Passato remoto неправильных глаголов в итальянском

Некоторые глаголы (в основном 2 спряжения) в 1-ом и 3-ем лице единственного числа и 3-ем лице множественного числа имеют нетиповые формы давнопрошедшего времени. В остальных лицах неправильные глаголы спрягаются по схеме правильных глаголов.

Глаголы

Правильный глагол
2 спряжение — vendere
Неправильный глагол — spendere

Ед.ч. 1-е лицо

vendei
spesi

Ед.ч. 2-е лицо

vendesti
-esti
spendesti

Ед.ч. 3-е лицо

vendè
spese

Мн.ч. 1-е лицо

vendemmo
-emmo
spendemmo

Мн.ч. 2-е лицо

vendeste
-este
spendeste

Мн.ч. 3-е лицо

venderono
spesero

Для образования форм Remoto неправильных глаголов достаточно знать форму 1-го лица единственного числа, от которой образуются другие неправильные формы по следующей схеме:

Инфинитив

1-е лицо единственное число
3-е лицо единственное число
3-е лицо множественное число

prendere

presi
prese
presero

leggere

lessi
lesse
lessero

cadere

caddi
cadde
caddero

dare

diedi
diede
diedero

Некоторые закономерности образования неправильных форм 1-го лица единственного числа Remoto:

Инфинитив (согласный, основы)

Remoto 1-е лицо единственное число

-d-

(chiedere) — гласн. + si — (chiesi)
(chiudere) — гласн. + si — (chiusi)
(ridere) — гласн. + si — (risi)

-nc-

(vincere) — согласн. + si — (vinsi)

-rg-

(spargere) — согласн. + si — (sparsi)

-rr-

(correre) — согласн. + si — (corsi)

-v-

(scrivere) — -ssi — (scrissi)

-m-

(esprimere) — -ssi — (espressi)

-gg-

(leggere) — -ssi — (lessi)

-rr-

(tradurre) — -ssi — (tradussi)

-n-

(tenere) — удвоение согласного + i — (tenni)

-l-

(volere) — удвоение согласного + i — (volli)

-c-

(tacere) — удвоение согласного + i — (tacqui)
(piacere) — удвоение согласного + i — (piacqui)

Указанные в схеме соответствия встречаются часто, но не всегда. Некоторые глаголы следуют своей собственной модели:

Avere

ebbi
avesti
ebbe
avemmo
aveste
ebbero

Essere

fui
fosti
fu
fummo
foste
furono

Неправильные глаголы 1 спряжения в ряде лиц меняют также гласную основы:

Dare

diedi
desti
diede
demo
deste
diedero

Fare

feci
facesti
fece
facemmo
faceste
fecero

Sapere

seppi
sapesti
seppe
sapemmo
sapeste
seppero

Неправильные глаголы 2, 3 спряжений:

Dire

dissi
dicesti
disse
dicemmo
diceste
dissero

Bere

bevvi
bevesti
bevve
bevemmo
beveste
bevvero

Conoscere

conobbi
conoscesti
conobbe
conoscemmo
conosceste
conobbero

Mettere

misi
mettesti
mise
mettemmo
metteste
misero

Porre

posi
ponesti
pose
ponemmo
poneste
posero

Rompere

ruppi
rompesti
ruppe
rompemmo
rompeste
ruppero

Stringere

strinsi
stringesti
strinse
stringemmo
stringeste
strinsero

Venire

venni
venisti
venne
venimmo
veniste
vennero

Vivere

vissi
vivesti
visse
vivemmo
viveste
vissero

Некоторые глаголы имеют несколько форм одного и того же лица:

Aрраrire: 1-е лицо eдинственное число — apparvi (менее употребит. — apparii и apparsi).

Comparire: 1-е лицо eдинственное число — comparvi (менее употребит. — comparii).

Для улучшения итальянского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!