Сочинительные союзы испанском

Сочинительные союзы соединяют однородные члены предложения и отдельные предложения в составе сложносочиненного предложения:

Союз

Перевод

y

и

y… y

и… и

ni

ни

ni… ni

ни… ни

bien… bien

то… то

sea… sea

то… то

o… o

или… или

pero

но, а

mas

но, а

antes

а, но

aunque

хотя, но

a pesar de

несмотря, на

antes bien

скорее, напротив

sin embargo

однако

Nos llevó a su casa y nos enseñó sus libros. — Он привел нас к себе и показал нам свои книги.

 

O tú o yo estamos equivocados. — Кто-то из нас (либо ты, либо я) ошибается.

 

Mi tío es justo, aunque severo. — Мой дядя справедливый, хотя и строгий.

 

Ni Rafael ni su padre sospecharon nada. — Ни Рафаель, ни его отец ничего не подозревали.

 

Bien por el camino, bien por el bosque avanzan las tropas. — То по дороге, то по лесу двигаются войска.

 

Mi padre es viejo, pero fuerte. — Мой отец старый, но сильный.

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с "Союзами в испанском" >>>

 

вернуться к выбору в разделе "Грамматика испанского" >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>