Сочинительные союзы соединяют однородные члены предложения и отдельные предложения в составе сложносочиненного предложения:
Союз | Перевод |
y | и |
y… y | и… и |
ni | ни |
ni… ni | ни… ни |
bien… bien | то… то |
sea… sea | то… то |
o… o | или… или |
pero | но, а |
mas | но, а |
antes | а, но |
aunque | хотя, но |
a pesar de | несмотря, на |
antes bien | скорее, напротив |
sin embargo | однако |
Nos llevó a su casa y nos enseñó sus libros. — Он привел нас к себе и показал нам свои книги.
O tú o yo estamos equivocados. — Кто-то из нас (либо ты, либо я) ошибается.
Mi tío es justo, aunque severo. — Мой дядя справедливый, хотя и строгий.
Ni Rafael ni su padre sospecharon nada. — Ни Рафаель, ни его отец ничего не подозревали.
Bien por el camino, bien por el bosque avanzan las tropas. — То по дороге, то по лесу двигаются войска.
Mi padre es viejo, pero fuerte. — Мой отец старый, но сильный.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:
продолжить с "Союзами в испанском" >>>
вернуться к выбору в разделе "Грамматика испанского" >>>
Смотрите так же:
- Испанские тексты с аудио
- Диалоги на испанском языке
- Видео на испанском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Испанские скороговорки в аудио формате
- Основные фразы на испанском
- Испанские сленговые выражения
- Анекдоты на испанском с переводом на русский
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на испанском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: "Как улучшить произношение и понимание"
