Инфинитивные обороты с предлогами в испанском
Оборот al + инфинитив — передает действия одновременное (или предшествующее) с действием глагола-сказуемого:
Al llegar a la Universidad, bajo al guardarropa. — Придя (когда я прихожу) в университет, я спускаюсь в гардероб.
Оборот después de + инфинитив — передает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого:
Antes de comer me lavo las manos. — Перед едой я мою руки.
Оборот acusativo con infinitivo ("винительный с инфинитивом") образуется с глаголами, выражающими чувства: sentir, ver, mirar, escuchar, oír и т. д. После этих глаголов вместо придаточного предложения употребляется инфинитив, который в придаточном был бы сказуемым, и прямое дополнение, которое в придаточном было бы подлежащим. Оборот acusativo con infinitivo обычно переводится на русский язык придаточным предложением.
Miramos jugar a los chicos. — Мы смотрим игру мальчиков.
Этот оборот может заменяться придаточным предложением:
Miramos сomo juegan los chicos. — Мы смотрим, как играют мальчики.
Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!
Желаем Вам успехов!
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
продолжить с "Неличными формами глаголов в испанском" >>>
вернуться к выбору в разделе "Грамматика испанского" >>>
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
- Испанские тексты с аудио
- Диалоги на испанском языке
- Видео на испанском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Испанские скороговорки в аудио формате
- Основные фразы на испанском
- Испанские сленговые выражения
- Анекдоты на испанском с переводом на русский
- Стихи на испанском с переводом и аудио
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения испанским
- Тест по лексике испанского
- Тесты по грамматике испанского
- Какой язык учить?
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на испанском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: "Как улучшить произношение и понимание"