Число существительных в испанском

Существительные в испанском языке имеют формы единственного и множественного числа.

Существительные, которые в единственном числе оканчиваются на неударную гласную, образуют множественное число прибавлением окончания -s:

	Единственное число	Множественное число
комната	la habitación	las habitaciones
тарелка	el plato	los platos
племя	la tribu	las tribus

Существительные, которые в единственном числе оканчиваются на согласную, на -y или ударную гласную (кроме -e), образуют множественное число прибавлением окончания -es:

	Единственное число	Множественное число
господин	el señor	los señores
закон	la ley	las leyes
бигуди	el bigudí	los bigudíes
животное	el animal	los animales
парча	el tisú	los tisúes

Исключения:

	Единственное число	Множественное число
мама	la mamá	las mamás
папа	el papá	los papás
софа	el sofá	los sofás

Исключением является также ряд заимствованных слов:

	Единственное число	Множественное число
фильм	el film	los films
клуб	el club	los clubs
дефицит	el déficit	los déficits

Существительные, которые в единственном числе оканчиваются на согласные -z и -x во множественном числе меняют их на -c:

	Единственное число	Множественное число
свет	la luz	las luces
карандаш	el lápiz	los lápices
нос	la nariz	las narices

Некоторые слова, которые в единственном числе оканчиваются на согласную -c, во множественном числе меняют ее на -qu:

	Единственное число	Множественное число
фрак	el frac	los fraques
бивуак	el vivac	los vivaques
бифштекс	el bistec	los bisteques

Не меняют свои окончания во множественном числе и различаются только с помощью артиклей:

— существительные, которые в единственном числе оканчиваются на –s в неударном слоге

(el, los) limpiadientes – зубочистка (-и)

(el, los) sacacorchos – штопор (-ы)

(el, los) rascacielos – небоскреб (-ы)

— названия большинства дней недели:

(el, los) lunes – понедельник

(el, los) martes – вторник

— сложные существительные, которые не оканчиваются на -s:

	Единственное число	Множественное число
сплетник, доносчик	el correveidile	los correveidile
шут, посмешище	el hazmerreír	los hazmerreír
игра в поддавки	el ganapierde	los ganapierde

Особое образование множественного числа наблюдается у сложных существительных:

	Единственное число	Множественное число
чайная роза	la rosa té	las rosas té
вагон-ресторан	el vagón restaurante	los vagones restaurante
спальный вагон	el coche cama	los coches cama