Вопросительные местоимения в испанском языке

Все вопросительные местоимения пишутся со знаком ударения.

Вопросительные местоимения-прилагательные всегда ставятся перед существительными:

1. Местоимение Qué? (какой? какая? какие?) не изменяется по родам и числам:

¿Qué trabajo es?

Какая это работа?

¿De qué ciudad es usted?

Из какого вы города?

2. Cuál, cuáles изменяются по числам. Перед существительным они могут употребляться вместо qué; такое употребление гораздо обычнее в Латинской Америке, чем в Испании:

¿Cuál estrella infeliz me sacó de mi casa?

Что за несчастливая звезда вывела меня из собственного дома?

Sé muy bien cuál camino debemos recorrer nosotros.

Я знаю очень хорошо, какой путь нам предстоит пройти.

3. Местоимение Cuánto? (cuánta? cuántos? cuántas?) (сколько?) изменяется по родам и числам:

¿Cuántos hombres quedan?

Сколько людей остается?

Pasó no sé cuánto tiempo.

Прошло не знаю сколько времени.

Вопросительные местоимения-существительные употребляются самостоятельно и обычно стоят перед глаголом:

1. Местоимение Qué? (что? кто?) Вопрос с qué задается тогда, когда хотят идентифицировать предмет, явление и т. п. или когда спрашивают о профессии, специальности, занятии человека:

¿Qué es?

Что это?

¿Para qué trabajas?

Для чего ты работаешь?

— ¿Qué es Pedro?

Кто Педро?

— Pedro es obrero.

Педро — рабочий.

2. Местоимение Quién? (quiénes?) (кто?) употребляется для того, чтобы задать вопрос по отношению к людям, когда хотят установить их личность — кто это такой:

¿Quién es este pájaro?

Что это за «птица»?

¿Quién ha de ser?

Кто кроме него может быть?

¿Quiénes son esas muchachas?

Кто эти девушки?

3. Самостоятельные cuál, cuáles помогают определить или выбрать предмет, человека или вариант из подразумеваемого множества. Перевод зависит от контекста: «который», «какой».

¿Y cuál era la situación en nuestro país?

Какое было положение в нашей стране?

¿Cuáles son sus ideas?

Какие у вас идеи?

4. Местоимение Cuánto? (cuánta? cuántos? cuántas?) (сколько?)

— ¿Las delegaciones han llegado?

Делегации прибыли?

— ¿Cuántas?

Сколько?

— Cinco delegaciones.

Пять делегаций.

¿Cuántos son?

Сколько их?

Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!