Дробные числительные в испанском языке

В испанской дроби числитель выражается количественным числительным, а знаменатель — дробным. Многие названия знаменателей совпадают с порядковыми, но есть особые формы: un medio (1/2), un tercio (1/3). Обычно используется мужской род.

Если в числителе стоит единица, то она выражается посредством усеченной формы un:

1/4

un cuarto

3/5

tres quintos.

Если в числителе стоит цифра больше единицы, то число в знаменателе употребляется во множественном числе мужского рода:

dos quintos

2/5

tres séptimos

3/7

nueve décimos

9/10

Одна вторая выражается с помощью дробного числительного:

un medio

1/2

Слово medio может ставиться перед существительным, в этом случае оно согласуется с ним в роде:

media docena

полдюжины

media hora

полчаса

medio kilómetro

полкилометра

Для многих знаменателей больше 10 к количественному числительному добавляют суффикс -avo. Такое название пишется одним словом; конечная -a основы сливается с a суффикса. Есть и другие формы, например centésimo (сотая доля).

1/11

un onceavo

2/12

dos doceavos

3/13

tres treceavos

25/36

veinticinco treintaiseisavos

12/40

doce cuarentavos

Как и в русском языке, число делится на целую — entero и дробную часть:

6,7

seis y siete décimas
seis enteros y siete décimas
seis coma siete

3,01

tres y una centésima
tres enteros y una centésima
tres coma cero uno

Названия десятых, сотых и тысячных долей часто употребляются в женском роде; допустимы и мужские формы décimo, centésimo, milésimo. В примерах ниже показан женский род:

одна десятая

una décima

одна сотая

una centésima

одна тысячная

una milésima

Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!