Утвердительное sí в испанском языке

Sí — наречие утверждения, которое в русских учебниках часто называют утвердительной частицей. Оно пишется с ударением, в отличие от союза si («если»). Используется для:

выражения согласия с каким-либо фактом, для подтверждения высказанной мысли. Кроме того, она может употребляться самостоятельно:

— ¿Qué tiene su mamá? Yo soy un poco médico, ya sabe. — Sí, ya sé.

Что с вашей мамой? Я немного разбираюсь в медицине, знаете. — Да, я уже знаю.

замены сказуемого, которое стоит в отрицательной форме, и придания второй части фразы утвердительного значения:

Hoy no iré al cine, pero mi amiga sí.

Сегодня я не пойду в кино, а моя подруга пойдет.

употребления в усилительном значении

Sí, eso sí oí decir.

Да, именно это я слышал.

придания всей фразе эмоционального значения

Yo, sí — el viejo soltero.

Да, я — старый холостяк.

Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!