Отрицательные слова no и ni в испанском

Отрицательная частица no используется для отрицания какого-либо члена предложения:

La mujer no llora y eso despierta mi admiración.

Женщина не плачет, и это пробуждает мое уважение к ней.

Отрицательная частица no может также употребляться самостоятельно для выражения отказа:

— Dame la mochila. — No.

— Дай мне рюкзак. — Нет.

Отрицательная частица ni употребляется чаще всего в отрицательных предложениях, когда отрицание уже выражено частицей no:

No quería perder ni una sola oportunidad.

Он не хотел упустить ни одной возможности.

Если группа с ni стоит перед глаголом, отдельное no обычно не добавляется. Сравните: No vinieron ni Ana ni Luis и Ni Ana ni Luis vinieron.

Pero ni el cansancio, ni el frío, ni la sed, ni el hambre le molestaban en lo más mínimo.

Но ни усталость, ни холод, ни жажда, ни голод не беспокоили его ни в малейшей степени.

Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!