Будущее время Futur Simple во французском языка

Futur simple образуется от неопределенной формы глагола при помощи окончаний, одинаковых для всех трех групп: -ai, -as, -а, -ons, -ez, -ont.

 

	I группа aimer — любить	II группа finir- заканчивать	III группа partir — уезжать
je tu il/elle nous vous ils/elles	(j’)aimer-ai   aimer-as aimer-a     aimer-ons aimer-ez aimer-ont	finir-ai finir-as finir-a finir-ons finir-ez finir-ont	partir-ai partir-as partir-a partir-ons partir-ez partir-ont

 

Глаголы III группы, которые оканчиваются на -re, при образовании futur simple теряют конечное -е немое: 

 

Infinitif	Futur simple
prendre répondre lire vivre	je prendr-ai je répondr-ai je lir-ai je vivr-ai

 

Некоторые глаголы на -oir теряют –oi:

 

Infinitif	Futur simple
recev(oi)r dev(oi)r apercev(oi)r pleuv(oi)r	je recevr-ai je devr-ai j’apercevr-ai il pleuvr-a

 

Некоторые глаголы III группы образуют futur simple от особой основы: 

 

Infinitif	Futur simple
aller avoir courir envoyer etre faire mourir pouvoir recevoir s avoir venir voir vouloir	j’ir-ai j’aur-ai je courr-ai j’enverr-ai je ser-ai je fer-ai je mourr-ai je pourr-ai je recevr-ai je saur-ai je viendr-ai je verr-ai je voudr-ai

 

Глаголы envoyer, courir, pouvoir, mourir, voir в futur simple пишутся с двумя r.

 

Futur simple употребляется для:

 

1. выражения действия, которое произойдет в будущем. Глагол в этом времени может быть и совершенного, и несовершенного вида:

 

Je terminerai ce portrait de demain. — Я закончу этот портрет завтра.

 

Ils se pencheront sur ces questions. — Они будут решать эти вопросы 

 

2. выражения приказания или совета:

 

Tu m’attendras au café. — Ты будешь ждать меня в кафе.

Faites attention à l’horaire. — Обратите внимание на расписание.

 

3. смягчения просьбы:

 

Je vous demanderai le service. — Я попрошу Вас об услуге.

 

4. выражения предположения:

 

Qui a ouvert la fenêtre? Ce sera sans doute la femme de ménage. — Кто открыл окно? Безусловно, это уборщица.

 

5. выражения утверждения с характером обобщения:

 

Qui ne travaillera pas ne mangera pas. — Кто не работает, тот не ест.

 

6. выражения череды событий в прошлом, в которой последние являются будущим по отношению к предшествующим: 

 

Le fort fut pris et le premier événement sera la création du nouveau gouvernement. — Крепость была взята и первым событием будет установление новой власти.

Если придаточное предложение вводится союзом si, то futur simple заменяется рrésent de l’indicatif:
 

Demain, on ira à la plage, si il n‘y a pas de pluie. — Завтра пойдем на пляж, если не будет дождя.

 

продолжить с «Временами французских глаголов»

 

вернуться к выбору в разделе «Грамматика»