Место наречия во французском предложении
— Наречия места или определенного времени стоят в начале или в конце предложения:
Aujourd’hui, il fait beau. или Il fait beau aujourd’hui.
— В простых временах большинство остальных наречий стоят после личной формы глагола:
Hier, il a beaucoup travaillé.
Philippe regarde toujours la télé.
Il veut toujours se reposer.
Aujourd’hui, il ne fait pratiquement rien.
— В сложных временах наречие ставится после вспомогательного глагола, но перед причастием:
J’ai tout compris.
— Если глагол употреблен в одном из сложных времен, то наречия tôt, tard и ensemble стоят после формы причастия прошедшего времени, а при инфинитивной конструкции — после инфинитива:
Nous sommes arrivés tôt.
Nous voulons manger ensemble.
— Наречия, которые относятся кo всему предложению, обычно стоят в начале или в конце предложения и отделяется запятой:
Malheureusement, je n’ai pas trouvé l’hôtel.
вернуться к выбору в разделе «Грамматика»
