Будущее в прошедшем в английском языке (Future in the Past)

Время Future in the Past обозначает действие, которое произойдет в будущем с точки зрения момента в прошлом. Иначе говоря, Future in the Past – это когда в прошлом говорят о чем-то, что произойдет в будущем. Эта форма употребляется в придаточных предложениях после глаголов (в прошедшем времени):

say – говорить,

tell– говорить,

know – знать,

believe – верить, полагать,

hope – надеяться.

и др.

Формы Future in the Past, как правило, регулярно употребляются в косвенной речи (собственной или несобственной), когда произнесение этой речи относится к прошлому:

He cried that nobody would harm her. Он кричал, что никто не обидит ее.

Все формы будущего в прошедшем образуются так же, как и формы будущего времени с единственной разницей – глагол will (shall) заменяется на would (should). В письменной речи обычно используется союз that (что) после глагола, в устной речи он часто опускается.

Peter said (that) he would have done his homework before evening. – Питер сказал, что сделает домашнее задание до вечера.

Краткие формы: would/should = ‘d: I would (I should) = I’d, you would = you’d etc., would not = wouldn’t, should not = shouldn’t.

Все формы Future in the Past

	Активный залог	Пассивный залог
Future Simple in the Past	would + глагол I said that I would go.	would be + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) I said that I would be gone.
Future Continuous in the Past	would be + причастие настоящего времени (глагол-ing) I said that I would be going.	Не существует
Future Perfect in the Past	would have + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) I said that I would have gone.	would have been + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) I said that I would have been gone.
Future Perfect Continuous in the Past	would have been + причастие настоящего времени (глагол-ing) I said that I would have been gone.	Не существует