Союзы

Примеры

Союзы, вводящие придаточные предложения, которые могут выполнять роль подлежащего, сказуемого и дополнения:

that – что

if – ли

whether – ли

He asked if his brother was there – Он спросил, был ли там его брат (придаточное в роли дополнения)

The problem is that no one knows what will happen – Проблема заключается в том, что никто не знает что произойдет. (придаточное в роли сказуемого)

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения времени:

after – после того как

as – в то время как, когда

as long as – до тех пор пока, пока

as soon as – как только

before – прежде чем

hardly…when – едва только…как

no sooner…when – едва только…как

since – с тех пор как

until (till) – до тех пор пока (не)

when – когда

while – в то время как

She will call them as soon as she comes home – Она позвонит им, как только придет домой.

Stop writing when the bell rings – Перестаньте писать, когда прозвенит звонок.

It was several minutes before we realised what was happening – Прошло несколько минут, прежде чем мы поняли, что происходит.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения причины:

as – так как

because – потому что

for – ибо, так как

now (that) – теперь когда, поскольку

on the ground that – на том основании что

seeing (that) – поскольку, принимая во внимание что

since – так как, поскольку

We didn’t enjoy the day because the weather was awful – Нам не понравился день, потому что погода была ужасная.

I don’t know if the book is interesting for I haven’t read it yet – Я не могу сказать, интересная ли эта книга, так как я ее еще не читал.

We asked Philip to go with us, as he knew the road – Мы попросили Филиппа пойти с нами, так как он знал дорогу.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения условия:

if – если

in case – если, в случае

once – раз уж, стоит только

on condition (that) – при условии если

provided (that)/providing (that) – при условии если

so (as) long as – если только, при условии что

supposing (that) – если

unless – если только (не)

Do not call him unless it is urgent – Не звони ему, если это не срочно.

Once I get him a job, he’ll be fine – Стоит только мне найти ему работу, у него будет все хорошо.

In case you find the document, return it to the office – Если ты найдешь документ, верни его в офис.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения цели:

for fear that – чтобы не

lest – чтобы не

so that – чтобы, для того чтобы

that – чтобы

in order that – чтобы

He stepped aside so that I might pass – Он отошел в сторону, чтобы я мог пройти.

The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference – Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли вовремя на конференцию.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения образа действия:

as – как

as if (as though) – как будто, как если бы

so…that – так…что

such…that – такой…что

I’ll do it as she asked me – Я это сделаю, как она меня попросила.

You talk as if you knew everything – Ты говоришь так, как будто все знаешь.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения сравнения:

as…as – так же…как (и)

(not) so…as – (не) так…как

than – чем

She phones me as often as you do – Она звонит мне так же часто, как и ты.

You are taller than me – Ты выше, чем я.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения следствия:

so that – так что

The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday – Товары были погружены в понедельник, так что поезд мог отправиться в дорогу во вторник.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения уступки:

in spite of – несмотря на

notwithstanding that – несмотря на

though (although) – хотя

She cooks pasta perfectly though she is not a good cook – Она отлично готовит пасту, хотя она не такой хороший повар.