Правила чтения английских гласных
Правила чтения английских гласных: открытый и закрытый слог, влияние r, буквосочетания, ударение и редукция. Таблицы и примеры слов с транскрипцией.
В английском языке гласные буквы могут обозначать разные звуки. Основные гласные буквы — a, e, i, o, u; y обозначает и гласные, и согласный [j]. Число гласных звуков зависит от варианта произношения и способа подсчёта; сочетания с [j] не являются отдельными гласными.
Звучание гласных букв зависит от ударения, положения буквы в слове и окружающих её букв. Наибольшее значение оказывают последующие буквы. Слоги в словах бывают двух типов:
– открытый слог — оканчивается на гласный звук. В начальных правилах чтения также выделяют условно открытый слог с конечной немой e (name, time). В типичных ударных слогах a, e, i, o, u часто читаются как в названиях букв; y обычно читается как i, а не как название буквы Y. У этих правил есть исключения.
– закрытый слог — оканчивается на согласный звук. В типичных ударных закрытых слогах часто произносится краткий гласный, например в cat и sit, но это не универсальное правило для всех слов.
Влияние на чтение английских гласных букв в открытом и закрытом слоге оказывает последующая буква r.
Таблица чтения английских гласных букв. Приведены типичные варианты, преимущественно для британского произношения без [r] после гласного. Строки не являются правилами без исключений; проверяйте незнакомые слова по словарю.
age под ударением — [eɪʤ] — age, page, cage
or в безударном положении [ə] — doctor
age в безударном слоге — [ɪʤ] — marriage, language
or под ударением — [ɔː] — or, sort, port, sport, form, lord, for
air [ɛə] — pair, air, chair, fairy
or после буквы w перед согласной — [ɜː] — worm, word, world, worth, worker
al перед k — [ɔː], буква l не произносится — talk, walk, chalk
ore под ударением — [ɔː] — bored, more, core, shore, sore
al в сочетаниях alm, alf буква l не произносится — calm, half
ough [ɒf] — cough
al перед остальными согласными — [ɔːl] — also, bald, always
ough [ʌf] — rough, tough
all [ɔːl] — all, tall, small
our [auə] — our, hour, sour, flour
ar в безударном положении [ə] — liar
ow в конце двусложных слов в безударном положении — [əu] — window, yellow
ar под ударением — [a:] — car, start, sharp, dark, park, far
ow в односложных словах — [əu] — snow, low, crow
ar перед r в приведённых словах — [ær] — carrot, narrow, marry
ow в односложных словах — [au] — cow, now, down
are [ɛə] — hare, care, stare, dare, spare, parents
cial [ʃəl] — social, special
au [ɔː] — audio, pause; исключение в британском произношении: Austria [ˈɒstriə]
cient [ʃənt] — ancient
aw под ударением — [ɔː] — law, raw, lawn
sion [ʃn] — excursion, version
ear в середине и в начале слова — [ɜː] — earn, early, learn, earth, pearl
sion после гласной — [ʒn] — illusion, explosion, erosion, conclusion, revision, vision
ear в конце слова в большинстве случаев — [ɪə] — ear, hear, near, fear, dear, clear
ssion [ʃn] — profession, session, mission, commission
ear в конце слова иногда — [ɛə] — pear, bear, wear
ssure [ʃə] — pressure
eer [ɪə] — steer, peer, seer, beer, pioneer, engineer, deer
sure [ʒə] — pleasure, treasure
ei [iː] — receive, receipt
sten [sn] — listen
er в безударном положении — [ə] — better, sister
stle [sl] — wrestling
er под ударением — [ɜː] — her, nerve, serve
tion [ʃn] — selection, position, nation, station
er r читается, если за er следует любая гласная, кроме e — period, hero
ture [tʃə] — nature, picture, lecture, literature, mixture
ere [ɪə] — here, mere
ften [fən] или [fn̩] — soften; often допускает произношение как без [t], так и с [t]
ew после r, j, l, ch — [uː] — chew, crew, blew
ur под ударением перед согласной — [ɜː] — curl, turn, curve, nurse, purse
ew в остальных случаях — [juː] — knew, new, view
ure под ударением: mature [məˈtʃʊə], sure [ʃɔː] в британском произношении; встречаются и другие акцентные варианты
ie внутри слова — [iː] — field, niece
ur r читается, если за ur следует любая гласная, кроме e — fury, durable, furious
ie в конце слова — [aɪ] — tie, die, lie
wa в закрытом слоге — [wɔ] — want, was
igh [aɪ] — sigh, night, high
wa в открытом слоге — [weɪ] — wake, wave
ild [aɪld] — child, mild, wild
wha в закрытом слоге — [wɔ] — what
ind [aɪnd] — kind, mind, blind
wha в открытом слоге — [weɪ] — whale
ir под ударением — [ɜː] — girl, third, first
wh перед o в who, whom, whole читается как [h]; гласная o имеет собственное чтение
ire [aɪə] — fire, admire, hire, tired
war [wɔː] — war, warn, warm
old [əuld] — gold, told, bold
Краткая таблица чтения английских гласных букв под ударением
a — в типичном ударном открытом или условно открытом слоге: [eɪ]; перед r + немой e: [eə]; в типичном закрытом слоге: [æ]; перед r + согласной: [ɑː]. Возможны исключения.
i — в типичном ударном открытом или условно открытом слоге: [aɪ]; перед r + немой e: [aɪə]; в типичном закрытом слоге: [ɪ]; перед r + согласной: [ɜː]. Возможны исключения.
o — в типичном ударном открытом или условно открытом слоге: [əʊ]; перед r + немой e: [ɔː]; в типичном закрытом слоге: [ɒ]; перед r + согласной: [ɔː]. Возможны исключения.
u — в типичном ударном открытом или условно открытом слоге: [juː] или [uː]; перед r + немой e: возможны [jʊə], [ʊə] или [ɔː]; в типичном закрытом слоге: [ʌ] или [ʊ]; перед r + согласной: [ɜː]. Возможны исключения.
e — в типичном ударном открытом или условно открытом слоге: [iː]; перед r + немой e: [ɪə]; в типичном закрытом слоге: [e]; перед r + согласной: [ɜː]. Возможны исключения.
y — в типичном ударном открытом или условно открытом слоге: [aɪ]; в tyre: [aɪə]; в типичном закрытом слоге: [ɪ]; конечная безударная y часто читается как [i]. Возможны исключения.
Ударение в английских словах может падать на разные слоги. Положение ударения следует запоминать вместе со словом и проверять по транскрипции; универсального правила «первая гласная корня» нет.
Чтение ударных и безударных гласных различается: в безударных слогах часто происходит редукция, но не каждый безударный гласный обязательно ослабляется или выпадает.
Буквы u, a, o в безударной позиции могут передавать нейтральный звук [ə]:
sofa [ˈsəʊfə]
today [təˈdeɪ]
difficult [ˈdɪfɪkəlt]
Буквы i, e, y в безударных слогах могут передавать [ɪ], [i] или [ə]; чтение зависит от слова:
enemy [ˈenəmi]
examine [ɪɡˈzæmɪn]
В результате редукции гласный звук в слове может совсем выпасть:
lesson [ˈlesn̩]
open [ˈəʊpn̩]
pencil [ˈpensl̩]
