Модальные глаголы may и might

Формы may и might, отрицания may not и might not, разрешение, предположение и упрёк. Примеры с русским переводом и пояснения употребления.

Модальные глаголы may и might выражают возможность или разрешение. Оба могут относиться к настоящему и будущему; might также служит формой may при согласовании времён в косвенной речи.

Формы модального глагола May:

Форма may (настоящее и будущее)

I may (may not)

We may (may not)

You may (may not)

You may (may not)

He/She/It may (may not)

They may (may not)

Форма might (возможность; также may в косвенной речи)

I might (might not, mightn’t)

We might (might not, mightn’t)

You might (you might not, mightn’t)

You might (might not, mightn’t)

He/She/It might (might not, mightn’t)

They might (might not, mightn’t)

Модальный глагол May употребляется:

— Для того, чтобы попросить/дать разрешение, причем такая фраза звучит более формально, чем с модальным глаголом Can:

You may leave. Вы можете идти.

May I (Might I) use your dictionary? Можно я возьму Ваш словарь?

Форма May I…? используется, чтобы вежливо и формально попросить разрешение. Для просьбы к собеседнику что-то сделать употребляют Can you…? или Could you…?.

— Для выражения предположения или возможности, в которых говорящий не уверен:

Peter may come today. Может быть, сегодня придет Питер.

I may spend my holidays in Spain. Может быть, я проведу свои каникулы в Испании.

Форма might может подчёркивать неуверенность. Однако различие с may зависит от контекста и интонации; строгой шкалы вероятности нет:

The weather might be better tomorrow. Может, завтра погода улучшится.

— При запрете (в отрицательной форме):

You may not talk loudly in libraries. В библиотеках нельзя громко разговаривать.

Запрет также можно выразить конструкциями с mustn’t или can’t, а прямое запрещение — повелительной формой don’t + глагол.

— В упреке:

You might have carried my suitcase. Мог бы и отнести мой чемодан.