Фразовый глагол Let в английском языке
Ниже приведены значения глагола to let с употреблением различных предлогов:
1. let by – пропускать мимо ушей, не обращать внимания;
— I shall let that remark by.
2. let down – разочаровывать, подводить;
— He let me down.
3. let down – удлинять (одежду);
— Oh let your hair down for once!
4. let down – (амер., разг.) работать, не прилагая усилий; расслабляться;
— Don’t let down now, just when the job’s nearly finished. — Не опускай сейчас руки, работа почти сделана.
5. let in – допускать, признавать;
6. let in on – (разг.) посвящать (кого-л.) в свои планы;
— Shall I let you in on a little secret?
7. let out – выпустить (о платье), проговориться, проболтаться, издавать (звук);
— He let out a cry of pain as the nail went into his foot. — Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь.
8. let off – (прям. и перен.) выстрелить; выпалить;
— The gun is let off every day at 1 o’clock.
9. let off – сдавать в аренду по частям;
— Most of these old houses are being let off as flats. — Большинство этих старых домов сдаётся поквартирно.