Фразовый глагол Give в английском языке
Ниже приведены значения глагола to give с употреблением различных предлогов:
1. Give away — выдавать секрет, проговариваться, тратить, упускать (шанс);
— She gave away my secret. – Она выдала мой секрет.
— Don`t give away your chance to become a better man. – Не упускай свой шанс стать лучшим человеком.
2. Give way – отступать, сдаваться, сдавать (о здоровье), предаваться (отчаянью), давать волю (слезам);
— The ship finally gave way to water. – Корабль не устоял перед натиском воды.
— He gave way to tears. – Он дал волю слезам.
3. Give up – отказаться, бросить, сдаваться, отказаться, поставить крест на ком-то, раскрывать, выдавать, предавать огласке;
— She gave up smoking. – Она бросила курить.
— Don`t give up! – Не сдавайся!
— The doctors gave her up. – Врачи отказались ее лечить.
— To give up a secret – раскрыть секрет.
4. Give up to – посвятить себя;
— To give up to music – посвятить себя музыке.
5. Give back – возвращать;
— He never gave that book back to me. – Он так и не вернул мне эту книгу.
6. Give in – уступать, соглашаться;
— Give in to me, please. – Пожалуйста, уступи мне.
7. Give out – испускать (звук), распускать слухи, обнародовать, выдавать себя за кого-то другого, иссякать (о силах);
— The animal gave out a long cry. – Животное издало протяжный вой.
— To give out rumors – распускать слухи.
— He gave himself out as doctor. – Он выдавал себя за врача.
— His love gave ou.t – Его любовь иссякла.
8. Give off – выделять, испускать;
— Water gives off steam. – От воды идет пар.
9. Give over – выдавать (преступника), прекращать, заканчивать (привычку);
— Give over that awful habit. – Откажись от этой ужасной привычки.
10. Give forth – выпускать (дым, звук);
— To give forth black smoke. – испускать черный дым.