Герундий в английском языке (The Gerund)
Герундий – это неличная форма глагола, выражающая название действия и обладающая как свойствами глагола, так и существительного. Следовательно, герундий может выполнять в предложении функции подлежащего, дополнения, входить в состав сказуемого и употребляться с наречиями. На русский язык герундий переводится существительным, инфинитивом, деепричастием, или придаточным предложением.
Герундий образуется прибавлением суффикса —ing к основе глагола: to read читать — reading чтение. Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not, которая ставится перед герундием.
Формы герундия
|
Active (Активный залог) |
Passive (Пассивный залог) |
|
|
INDEFINITE |
asking |
being asked |
|
PERFECT |
having asked |
having been asked |
Первая простая форма употребляется чаще всего в английском языке и обозначает действие, происходящее одновременно с основным глаголом, являющимся сказуемым:
I like writing the articles. – Я люблю писать статьи.
Вторая простая форма герундия указывает на действие, которое на себе испытывает субъект или объект:
I hate being deceived. – Я ненавижу быть обманутым.
Третья форма герундия (Perfect, активный залог) выражает действие, произошедшее раньше, чем то действие, что передается через сказуемое:
I regretted having published this story. – Я сожалел, что опубликовал этот рассказ. (Следите за последовательностью событий: он сначала опубликовал, затем жалел об этом.)
Четвертая форма (Perfect, пассивный залог) также указывает на действие, предшествующее тому действию, что выражает сказуемое в предложении, при этом его на себе испытывал какой-то субъект или объект:
We remember having been shown the painting. – Мы помним, что нам показывали эту картину.
Функции герундия
Функции герундия во многом сходны с функциями инфинитива, также сочетающего свойства существительного со свойствами глагола. Герундий, однако, имеет больше свойств существительного, чем инфинитив.
1. Функции подлежащего:
Running is very useful. – Бег очень полезен
Такого рода предложения можно легко перефразировать, не меняя смысла. Герундий заменяется инфинитивом, такое вытеснение особенно часто встречается в разговорной речи:
It’s very useful to run. – Очень полезно бегать.
2. Функции дополнения (предложного и прямого):
He is fond of swimming. – Он обожает купание.
I mind your smoking here. – Я возражаю против твоего курения здесь.
3. Функции обстоятельства (времени и образа действия):
On coming home he drank a cup of tea. – По возвращении домой он выпил чашку чая.
Instead of going school she watched TV-shows. – Вместо того, чтобы пойти в школу она смотрела телешоу.
4. Может быть частью составного именного сказуемого:
My mother’s hobby is making cakes. – Хобби моей матери – делать торты.
5. Герундий с предлогами (в основном это предлоги of и for) может выполнять функции определения:
I like her way of doing this. — Мне нравится, как она это делает.
Наиболее часто герундий употребляется после предлогов. Поскольку предлоги могут управлять только существительными (или местоимениями), всякий глагол после предлога принимает форму герундия, т. е. форму глагола, наиболее близкую по своим свойствам к существительному. После предлогов герундий выступает в функции предложного косвенного дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого.
Без предшествующего предлога герундий употребляется как часть составного глагольного сказуемого, а также в функции именной части сказуемого, подлежащего и прямого дополнения.