Финансы по-французски
Où se trouve…
— la banque la plus proche, s’il vous plaît?
— le bureau de change, s’il vous plaît?
у сё тру’в…
— ля ба’нк ля плю про’ш, силь ву пле’?
— лё бюро’ дё ша’нж, силь ву пле’?
Где находится…
— ближайший банк?
— обменный пункт?
Où peut-on changer…
— les dollars?
— les roubles?
— les euros?
у пётон шанжэ…
— ле доля’р?
— ле рубль?
— ле зёро?
Где можно обменять…
— доллары?
— рубли?
— евро?
Quand la banque (le bureau de change) est-elle ouverte (est-il ouvert)?
ка’н ля ба’нк (лё бюро’ дё ша’нж ) этэ’ль увэ’рт (эти’ль увэ’р)?
В какие часы работает банк (обменный пункт)?
A quel guichet dois-je m’adresser?
а кэль гишэ’ дуа’ж мадрэсэ’?
К какому окошку мне подойти?
Quel est le cours de dollar?
кэль э ле ку’р дё доля’р?
Какой курс обмена доллара?
Quel est le montant de la commission?
кэль э лё монта’н де ля комисьо’н?
Какой размер комиссионных?
Pouvez-vous changer 200 dollars?
пувээ’-ву’ шанжэ’ дё сан доляр?
Вы можете разменять 200 долларов?
le billet de banque
лё бийе’ дё банк
банкнота
les devises étrangères
ле дёви’з этранжэ’р
валюта
le cours des devises
лё ку’р дэ дёви’з
валютный курс
un argent
эн аржа’н
деньги
le montant de la commission
лё монта’н дё ля комисьо’н
комиссионный сбор
la petite monnaie
ля пти’т монэ’
мелочь
la pièce de monnaie
ля пьес дё монэ’
монета
la déclaration en douane
ля дэклярасьо’н ан дуа’н
таможенная декларация
le chèque
лё шэ’к
чек
changer des devises
шанжэ’ де дёви’з
обменивать валюту
payer le chèque
пэйе’ лё шэ’к
оплачивать чек
changer de l’argent
шанжэ’ дё ляржа’н
разменивать деньги
