Чрезвычайные ситуации по-французски
Слово / выражение
Транскрипция
Перевод
Au secours!
О сэкур!
Помогите!
Appelez la police!
Апле ля полис!
Вызовите полицию!
Appelez un medecin!
Апле эн медсэн!
Вызовите врача.
Je me suis egare(e)
Жё мё сюи эгарэ.
Я потерялся!
Au voleur!
О волёр!
Держи вора!
Au feu!
О фё!
Пожар!
J’ai un (petit) probleme
Же ён (пёти) проблем
У меня (небольшая) проблема
Aidez-moi, s’il vous plait
Эдэ муа силь ву пле
Помогите мне пожалуйста
Que vous arrive-t-il?
Кё вузарив тиль
Что с вами?
J’ai un malaise
Же (о)ён малез
Мне плохо
J’ai mal au coeur
Же маль е кёр
Меня тошнит
J’ai mal a la tete / au ventre
Же маль, а ля тэт/ о вантр
У меня болит голова/живот
Je me suis casse la jambe
Жё мё сьюи касэ ляжамб
Я сломал ногу
