Au cinéma — французский диалог «В кино»

— Oui pour le film. Tu m’as dit que tu allais les acheter.

— Bah… je ne les ai pas achetés… Je croyais que c’était toi…

— Bon, ce n’est pas grave, on va les prendre au guichet.

— Oui, on va essayer, oui.

— Bonjour Madame, deux billets pour l’Etudiante s’il-vous-plaît.

— Il n’y a plus de place. Ou alors c’est devant l’écran.

— Devant l’écran ? Il est tout près l’écran ?

— A trois mètres Monsieur.

— Oh non, c’est trop près. Qu’est-ce que tu en penses ?

— Oui, trop près. On peut essayer un autre film ?

— Oui, il y a le Grand Bleu, de Besson…

— Ah non, je l’ai vu deux fois.

— Il y a le film américain, avec Richard Gere.

— Si tu veux, ça m’est égal…

— Alors vous avez décidé ?

— Oui, le film avec Richard Gere, deux places.

— La séance est déjà commencée. La prochaine est à 22 heures.

— 22 heures ? Bon, ça va. Vous avez un tarif étudiant ?

— Oui, 5 euros. Ça fait dix euros pour les deux places.

— Voilà Madame. Merci.

— Alors, qu’est-ce qu’on fait ? On a deux heures devant nous.

— Je t’invite au restaurant.

©The University of Hong Kong