Диалог на итальянском с переводом и аудио «La nuova casa» (Новый дом)

 

Luigi: Allora, sei contenta della tua nuova casa? — Луиджи: Ну что, тебе нравится твоя новая квартира?

 

Maria: Si, abbastanza. Non è molto grande, ma almeno ci sono due camere da letto per I bambini. — Мария: Да, вполне. Она не очень большая, но зато в ней есть две спальни для детей.

 

Luigi: Quante stanze avete in tutto? — А сколько у вас всего помещений?

 

Maria: Tre camere da letto, la sala, il tinello, la cucina e il bagno. — Три спальни, гостиная, столовая, кухня и ванная комната.

 

Luigi: E avete anche un bel terrazzo, vero? — И ещё есть красивая терраса, верно?

 

Maria: Si, siamo al quarto piano con un grande terrazzo sul davanti e una sala abbastanza spaziosa. — Да, квартира расположена на пятом этаже, поэтому у нас есть большая терраса и достаточно просторная гостиная.

 

Luigi: Che bello! Cosi potete mangiar fuori d’estate. — Как здорово! Значит, летом вы сможете собираться за столом на открытом воздухе.

 

Maria: Appunto. E desideriamo invitare tutti I nostri amici il prosimo finesettimana. Venite anche voi, vero? — Именно. Кстати, в следующие выходные мы хотим пригласить всех друзей в гости. Вы ведь придёте?

 

Luigi: Certo, molto volentieri. Scrivi qui il tuo nuovo indirizzo. Vivete lontano dal centro? — Конечно, с удовольствием. Напиши мне твой новый адрес. Вы живёте далеко от центра?

 

Maria: Si, viviamo in pereferia, ma c’è la metropolitana vicino. — Да, мы живём на окраине, но поблизости есть метро.

 

Luigi: Benissimo. Allora a sabato, ciao. — Отлично. Тогда до субботы. Пока!

 

Maria: Ciao Luigi. Arrivederci. — Пока, Луиджи! До встречи!

 

продолжить с диалогами среднего уровня

перейти к диалогам уровня выше среднего уровня

перейти к диалогам продвинутого уровня

перейти к диалогам начального уровня

 

Итальянский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться итальянскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по итальянскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению итальянского языка

Мы в соцсетях:
НаверхНаверх