Диалог на итальянском с переводом и аудио «In albergo» (В гостинице)
Signora Silvestri: Buongiorno signor Taylor, e benvenuto a casa nostra. — Г-жа Сильвестри: Здравствуйте, господин Тейлор! Добро пожаловать в наш дом!
Signor Taylor: Buongiorno signora Silvestri, piacere di conoscerla. È questa la mia camera? — Г-н Тейлор: Добрый день, госпожа Сильвестри! Рад с Вами познакомиться. Это мой номер, верно?
Signora Silvestri: Si! È un po piccola ma ci sono tutti i mobili necessari. E dalla finestra si vede anche il Colosseo. — Да! Он не очень просторный, но зато в нём есть вся необходимая мебель. А из окна даже виден Колизей.
Signor Taylor: Si, si, Mi piace, è luminosa e ha anche una scrivania per tutti i miei libri. — Да-да, мне нравится этот номер. Он светлый, и здесь есть письменный стол, где я смогу разложить все мои книги.
Signora Silvestri: Tutti i miei ospiti prendono la prima colazione qui. Va bene anche per lei? — Все мои постояльцы завтракают здесь. Вас это устраивает?
Signor Taylor: Si, benissimo. E, scusi, dov’e il bagno per favore? — Да, конечно. Простите, где находится туалет?
Signora Silvestri: È in fondo al corridoio a destra. — В конце коридора, с правой стороны.
Signor Taylor: Dove metto la mia valigia? — А куда я могу поставить свой чемодан?
Signora Silvestri: Nello sgabuzzino vicino alla cucina. — В кладовую возле кухни.
Signor Taylor: Grazie signora. Adesso metto via la mia roba. — Спасибо, синьора. Тогда сейчас я выложу свои вещи.
продолжить с диалогами среднего уровня
перейти к диалогам уровня выше среднего уровня
перейти к диалогам продвинутого уровня
перейти к диалогам начального уровня
