Диалог на французском с аудио «À la gare»

 

— Bonjour Monsieur, je voudrais un billet pour Dijon s’il vous plaît.

 

— Oui… Quel jour, quelle heure ?

 

— Vendredi 7, je voudrais partir après 18 heures.

 

— C’est au départ de Paris ?

 

— Oui Monsieur.

 

— Bien… Dijon… Vous avez un TGV qui part à 18h15. Arrivée à 19h04. Cela vous convient ?

 

— Oui très bien.

 

— Aller-retour ?

 

— Oui, aller et retour.

 

— Le retour, c'est pour quand ?

 

— Euh… dimanche 9, celui de 20 heures.

 

— Première classe, deuxième classe ?

 

— Euh… deuxième classe.

 

— Fumeurs, non fumeurs ? Couloir ou fenêtre ?

 

— Non fumeurs s’il vous plaît. Et côté fenêtre.

 

— Vous faites des tarifs pour les étudiants ?

 

— Tarif étudiant ? Oui, mais pas sur ce train-là.

 

— Pas sur ce train-là ?

 

— Non Mademoiselle, si vous voulez un tarif étudiant, il faut prendre celui de 15 heures.

 

— 15 heures… mais c'est trop tôt, je ne peux pas !

 

— C’est comme cela, Mademoiselle, il y a des périodes rouges, des périodes bleues, des périodes blanches. Si vous voulez une réduction, il faut prendre les périodes blanches…

 

— C’est combien la réduction Monsieur ?

 

— C’est 40% sur le tarif plein.

 

— Bon, alors je vais prendre le train de 15 heures.

 

— Alors je résume : un aller-retour pour Dijon, départ 15 heures le vendredi 7, retour le 9, non-fumeurs, côté fenêtre, tarif étudiant. C’est 43 euros Mademoiselle. Cela inclut la réservation, obligatoire pour le TGV. Voici le billet.

 

— Merci Monsieur.

 

— Bon voyage et n’oubliez pas de composter votre billet avant de monter dans le train !

 

©The University of Hong Kong

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с диалогами среднего уровня >>>

 

перейти к диалогам уровня выше среднего >>>

 

перейти к диалогам продвинутого уровня >>>

 

перейти к диалогам начального уровня >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>

Французский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по французскому языку

Бесплатный пробный урок

Курсы по французскому языку

Структурированные, хорошо продуманные курсы французского языка дают быстрый и надежный результат, включают профессиональную помощь преподавателя, а часто моральную поддержку и помощь товарищей по учебе.

tutor online

от 440 руб / 45 мин

Подробнее
ninnele

от 600 руб / 45 мин

Подробнее

от 480 руб / 45 мин

Подробнее
melene

от 580 руб / 45 мин

Подробнее

Все курсы

Практичные советы по изучению французского языка

Мы в соцсетях:
НаверхНаверх