Диалог на английском с переводом и аудио «Sightseeing in Town» (Достопримечательности в городе)

 

Man: So, what do you want to do tomorrow? — Мужчина: Итак, что ты хочешь делать завтра?

 

Woman: Well, let’s look at this city guide here. [Okay] Uh, here’s something interesting. [Oh!] Why don’t we first visit the art museum in the morning? — Женщина: Ну, давай посмотрим на этот путеводитель по городу. [Ладно] Ну, вот что-то интересное. [О!] Почему бы нам не посетить музей искусств утром?

 

Man: Okay. I like that idea. And where do you want to eat lunch? — Хорошо. Мне нравится эта идея. А где ты хочешь пообедать?

 

Woman: How about going to an Indian restaurant? [Humm] The guide recommends one downtown a few blocks from the museum. — Как насчет посещения индийского ресторана? [Хмм] Гид рекомендует один в центре города в нескольких кварталах от музея.

 

Man: Now that sounds great. After that, what do you think about visiting the zoo? [Oh . . umm . . well . . . ] Well, it says here that there are some very unique animals not found anywhere else. — Сейчас это звучит великолепно. После этого, что ты думаешь о посещении зоопарка? [Ой…, ммм, что ж… ] Ну, здесь сказано, что есть несколько уникальных животных, которых больше нигде нет.

 

Woman: Well, to tell you the truth, I’m not really interested in going there. [Really?]. Yeah. Why don’t we go shopping instead? There are supposed to be some really nice places to pick up souvenirs. — Ну, честно говоря, мне не очень интересно туда ходить. [В самом деле?]. Да уж. Почему бы нам не пойти по магазинам вместо этого? Предполагается, что здесь есть несколько хороших мест, где можно купить сувениры.

 

Man: Nah, I don’t think that’s a good idea. We only have few travelers checks left, and I only have fifty dollars left in cash. — Нет, я не думаю, что это хорошая идея. У нас осталось только несколько дорожных чеков, а у меня осталось только пятьдесят долларов наличными.

 

Woman: No problem. We can use YOUR credit card to pay for MY new clothes. — Нет проблем. Мы можем использовать твою кредитную карту для оплаты моей новой одежды.

 

Man: Oh, no. I remember the last time you used MY credit card for YOUR purchases. — О нет. Я помню, когда ты в последний раз использовала МОЮ кредитную карту для своих покупок.

 

Woman: Oh well. Let’s take the subway down to the seashore and walk along the beach. — Ну хорошо. Давай сядем на метро до берега моря и прогуляемся по пляжу.

 

Man: Now that sounds like a wonderful plan. — Теперь это звучит как замечательный план.

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с  диалогами среднего уровня >>>

 

перейти к диалогам уровня выше среднего >>>

 

перейти к диалогам продвинутого уровня >>>

 

перейти к диалогам начального уровня >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>