Scott: Dave, I’m going to the supermarket to pick up food and drink for Saturday’s picnic later. Any suggestions?

Скотт: Дэйв, я чуть позже иду в супермаркет, чтобы забрать еду и напитки для субботнего пикника. Какие-либо предложения?

Dave: Well, everyone has been talking about having a barbecue down by the river, so why don’t you pick up some hamburger and hot dogs?

Дэйв: Ну, все говорили о том, чтобы приготовить барбекю у реки, так почему бы тебе не взять мясо для гамбургеров и хот-доги?

Scott: Okay, but how much hamburger meat are we going to need? And hot dogs too?

Хорошо, но сколько гамбургеров нам понадобится? И хот-догов?

Dave: Uh, I don’t know. How about three pounds of hamburger and a couple packages of hot dogs?

Я не знаю. Как насчет трех фунтов мяса для гамбургеров и пары пакетов хот-догов?

Scott: Oh, that’s not going to be enough. Do you remember the last picnic we went on? Your roommate, Jim, ate about ten hamburgers by himself!

Помнишь последний пикник, на который мы пошли? Ваш сосед по комнате, Джим, съел около десяти гамбургеров сам!

Dave: Okay. How about five or six bags of potato chips?

Хорошо. Как насчет пяти или шести пакетов с картофельными чипсами?

Scott: Humm. Better make that eight or so.

Хм. Лучше восемь или около того.

Dave: Alright. Oh, and we’re gonna need some hamburger and hot dog buns. How about five packages a piece? I think that sounds about right.

Хорошо. О, и нам понадобятся булочки для гамбургеров и хот-догов. Как насчет пяти пакетов? Я думаю, это то, что надо.

Scott: Yeah, you better pick up some mustard, catchup, and mayonnaise too.

Да, тебе лучше взять горчицу, кетчуп и майонез тоже.

Dave: Okay. What else? Uh, we’re gonna need some soft drinks. How about ten of those big 2-liter bottles?

Хорошо. Что-то еще? Нам понадобятся безалкогольные напитки. Как насчет десяти больших 2-литровых бутылок?

Scott: Sounds fine, but be sure to buy a variety of drinks.

Звучит хорошо, но обязательно купи разнообразные напитки.

Dave: Okay. And what about dessert?

Хорошо. А как насчет десерта?

Scott: Well, maybe we could ask Kathy to make a few cherry pies like she did last time.

Ну, может, мы могли бы попросить Кэти сделать несколько вишневых пирогов, как она сделала в прошлый раз.