Диалог на английском с переводом и аудио «Party Time» (Время вечеринки)

 

Jori: Hi Dave. [Hi] Happy to see you could make it. Come on in. — Джори: Привет, Дейв. [Привет] Рад видеть, что ты пришел. Заходи.

 

Dave: Wow. Looks like the party is in full swing. — Дэйв: Вау. Похоже, вечеринка в самом разгаре.

 

Jori: Yeah. And they’re eating me out of house and home. Oh, I’d like you to meet my sister, Carol. She’s visiting for the weekend. — Да. И они меня объедают. О, я бы хотел, чтобы ты познакомились с моей сестрой Кэрол. Она приезжает на выходные.

 

Dave: Oh. Which one is she? — О какая из них она?

 

Jori: She’s sitting on the sofa over there. — Она сидит там на диване.

 

Dave: You mean the woman wearing the red sweater with the long black hair? — Ты имеешь в виду женщину в красном свитере с длинными черными волосами?

 

Jori: Yeah. That’s right. Let me introduce you to her. I just know you two will hit it off. You’re both so outgoing and adventurous. — Да. Верно. Позволь мне познакомить тебя с ней. Я просто знаю, что вы двое поладите. Вы так общительны и предприимчивы.

 

Dave: Uh, and who’s the man sitting next to her? Uh, the man with the suit jacket and flashy green tie? — А кто этот мужчина рядом с ней? Человек в пиджаке и ярком зеленом галстуке?

 

Jori: Oh, that’s Bob, my karate teacher. — О, это Боб, мой учитель каратэ.

 

Dave: Karate teacher! I never knew you were into karate. — Учитель каратэ! Я никогда не знал, что ты увлекаешься каратэ.

 

Jori: Yeah, I started about two months ago. Come on. I’d like you to meet them. — Да, я начал около двух месяцев назад. Давай. Я хотел бы, чтобы ты познакомился с ними.

 

продолжить с  диалогами среднего уровня

 

перейти к диалогам уровня выше среднего

 

перейти к диалогам продвинутого уровня

 

перейти к диалогам начального уровня