Английские пословицы о любви

Представляем Вам английские пословицы о любви. Мы собрали для Вас самые популярные пословицы.

 

No herb will cure love. — Любовь — крапива стрекучая. Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.

 

Не that has no children knows not what love is. — Брак без детей, как день без солнца. Без ребенка в семье нет счастья. Ласкай и кота, коли не родила дитя. Не умела родить ребенка, корми серого котенка.

 

No man loves his fetters, be they made of gold. — Любви золотом не купишь. Был бы милый по душе, проживем и в шалаше.

 

Absence makes the heart grow. — Реже видишь — больше любишь.

 

All is fair in love and war. — В любви как на войне — все методы хороши.

 

Love and a cough cannot be hidden. — Любви, огня да кашля от людей не спрячешь.

 

Love laughs at locksmiths. — Любовь на замок не закроешь.

 

Love is, above all, the gift of oneself. — Любовь — это дар небес.

 

Love makes time pass; time makes lovepass. — Любовь со временем проходи(я)т.

 

Love is blind. — Любовь рассудку не подвластна, любовь слепа. У любви нет глаз. Любовь зла — полюбишь и козла.

 

Lucky at cards, unlucky in love. — Не везет мне в картах — повезет в любви.

 

Love thy neighbour as thyself. — Возлюби ближнего своего как самого себя (из Библии).

 

Love makes the world go round. — Любовь движет миром.

 

Love will find a way. — Любовь сама проложит себе тропу. К милому другу семь верст не околица.

 

вернуться на страницу «Английские пословицы»