Английские пословицы о доме

Представляем Вам английские пословицы о доме. Мы собрали для Вас самые популярные пословицы.


A house is not a home. — Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

 

Men make houses, women make homes. — Хозяйкою дом стоит.

 

The house is a fine house when good folks are within. — Не красна изба углами, а красна пирогами.

 

Owner should bring honor to the house, not the house to the owner. — Не дом хозяина красит, а хозяин дом. Без хозяина двор и сир и вдов.

 

Be it ever so humble, there's no place like home. — Жилья с локоток, а житья с ноготок.

 

The wider we roam, the welcome home. — Всякому мила своя сторона. Домой и кони веселей бегут.

 

Curiosity is ill manners in another’s house. — В каждой избушке свои погремушки.

 

Those who live in glass houses should not throw stones. — Не указывай на чужой двор пальцем, а то укажут на твой вилами. Других не суди, на себя погляди.

 

He that would be well needs not go from his own house. — Тот, кто хочет, чтобы все было благополучно, не должен выходить из дома.

 

Far from home is near the harm. — Чем дальше от дома, тем ближе к беде.

 

House divided against itself cannot stand. — Веника не переломишь, а по пруту весь веник переломаешь.

 

When the house is open, the honest man sins. — Где плохо лежит, туда и вор глядит. Плохо не клади, вора в грех не вводи.

 

вернуться на страницу "Английские пословицы" >>>

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

Смотрите также:

Подготовка к экзаменам по английскому языку:

Мы рекомендуем:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>