Текст на английском с переводом и аудио "The Restaurant" (Ресторан)
When you go to a restaurant you might see a sign that says, “Please wait to be seated.” — Когда вы идете в ресторан, вы можете увидеть знак, означающий: “Пожалуйста, подождите, чтобы сесть.”
A host or hostess will ask you how many people are in your party. — Официант или официантка спросит вас, сколько людей в вашей компании.
Then they will want to know if you want to sit in the smoking or non-smoking section. — Затем они захотят узнать, хотите ли вы сидеть в секции для курящих или некурящих.
The host or hostess will take you to your seat. — Официант или официантка усадит вас на ваше место.
You might sit at a table or at a booth. — Вы можете сидеть за столом или в отдельном закутке.
The host or hostess will give you a menu to look at. — Официант или официантка даст вам меню, чтобы изучить его.
Sometimes, there are different menus for different meals. — Иногда, есть разные меню для разных блюд.
There can be a breakfast menu, a lunch menu and a dinner menu. – Может быть, например, меню для завтрака, ланча и обеда.
Sometimes, there is also a wine list and a dessert menu. — Иногда также предлагается винная карта и десертное меню.
The food and the prices of the food are listed on the menu. — Питание и цены на питание указаны в меню.
On your table, there will be cutlery. — На вашем столе будут столовые приборы.
Cutlery is the knives, forks and spoons. — Столовые приборы — ножи, вилки и ложки.
There will also be a napkin. — Также будет салфетка.
You are supposed to put your napkin on your lap when you eat. — Вы должны положить салфетку на ваши колени, когда кушаете.
Your waiter or waitress will take your order. — Ваш официант или официантка примет ваш заказ.
You might want an appetizer before your meal. — Возможно, вы захотите перекусить перед основным блюдом.
Some people want a salad or soup before their meal. — Некоторые люди кушают салат или суп перед основным блюдом.
After your meal, you might have a dessert, or tea, or coffee. — После основного блюда можно заказать десерт, чай или кофе.
When it is time to go, you will pay your bill and leave a tip for the waiter or waitress. — Когда вы покушаете, вы оплатите счет и оставите чаевые официанту или официантке.
продолжить с текстами начального уровня
перейти к текстам среднего уровня