Анекдот на немецком языке «Was gibt’s zum mittag?» (Что на обед?)

Drei Bauarbeiter sitzen in der Mittagspause auf einem Dachstuhl.

Der erste packt sein Brot aus und meint: «Schon wieder Leberwurst. Daß der Alten nie was anderes einfällt.» Er wirft sein Brot runter.

Der zweite Bauarbeiter meint: «Schon wieder Sülze. Die Alte will mich doch nur ärgern.» Auch er wirft sein Brot runter.

Der dritte Bauarbeiter wirft sein Brot runter, ohne daß er nachschaut mit was es belegt ist.

«Warum wirfst du das Brot einfach weg, ohne nachzugucken?»

«Schon wieder Käse. Ich hasse Käse!»

«Woher willst Du das denn wissen?»

«Ich habe es mir doch heute Morgen selbst geschmiert!

Что на обед?

Трое строителей сидят в обед на крыше.

Первый достает свой бутерброд и говорит: — Опять ливерка. Что-то моя старушка ничего другого придумать не может. Он бросает свой бутерброд вниз.

Второй рабочий говорит: — Опять холодец. Моя жена только то и делает, что злит меня. Он тоже бросает свой обед вниз.

Третий рабочий бросает свой бутерброд вниз, даже не посмотрев, с чем он.

— Почему ты выбросил бутерброд, даже не взглянув на него.

— Опять сыр. Ненавижу сыр!

— А как ты узнал что там сыр?

— Так я сегодня утром сам себе его намазывал!