Анекдот на английском языке The Fastest Father / Самый быстрый отец
Three boys are at school bragging of how great their fathers are.
The first one says: “Well, my father runs the fastest. He can fire an arrow, and start to run, I tell you, he gets there before the arrow.”
The second one says: “Ha! You think that’s fast! My father is a hunter. He can shoot his gun and be there before the bullet.”
The third one listens to the other two and shakes his head. He then says: “You two know nothing about being fast. My father works for the city. He stops working at 4:30 and he is home by 3:45!”
Самый быстрый отец
Трое мальчишек в школе хвастаются, какие классные у них отцы.
Первый говорит: «Ну, мой папа бегает быстрее всех. Он может пустить стрелу, побежать, и я говорю вам, он прибегает быстрее стрелы.»
Второй говорит: «Ха! Ты думаешь, это быстро? Мой отец охотник. Он может выстрелить из ружья и прибежать быстрее пули.»
Третий слушает других двоих и качает головой. Затем он говорит: «Вы двое ничего не знаете о том, что значит быть быстрым. Мой отец работает в городском управлении. Он заканчивает работу в 4.30, а домой приходит к 3.45!»