Американский и британский английский: битва за мировое господство
Приступая к изучению английского языка, нужно определиться с вариантом – британский или американский. Обе версии используются англоязычной аудиторией и имеют хорошие подготовительные базы, среди которых несложно подобрать курс, соответствующий вашим потребностям и уровню знаний.
Чем отличаются британский и американский английский
Я не буду вдаваться в подробности лексики, фонетики и грамматики. Заострю внимание на главном – целях, которые позволят вам реализовать владение выбранной версией языка. Итак.
Британский английский
Современные британцы используют несколько официальных вариантов английского языка:
• Conservative English – консервативный язык правительства и королевской семьи;
• Received onservative English –современный язык королевской семьи, правительства и дипломатов;
• Received Pronunciation (BBC English) – язык СМИ;
• Advanced English – язык молодежи.
Кроме этого, существует «правильный английский» (стандарт RP) — язык элитных школ и университетов. Именно он считается классической версией литературного английского, с ориентацией на который во всем мире составляются программы изучения языка для иностранцев.
Свободное владение британским английским позволит вам сдать экзамены в частную школу или ВУЗ Англии, устроиться на высокую должность практически в любой компании Туманного Альбиона и не только. Однако из-за сложной грамматики, специфического произношения и необходимости заучивать массу нюансов, времени на подготовку уйдет немало.
В отличие от британской версии, американский английский менее скрупулезен. Не нужно запоминать 26 (!) времен действительного и страдательного залогов – американцы используют простые времена Simple, множество интонационных моделей – в США употребляется только одна, идиом, многие из которых по сложности сравнимы с латинскими опусами. Знание американского английского обеспечит взаимопонимание с носителем языка из любой точки мира (при условии, что вы не подали заявку на участие в дебатах Британского Литературного Общества).
Таким образом, к изучению стоит приступать, если язык вам нужен для общения, просмотра фильмов и телевизионных передач или трудоустройства в Америке. Кроме того, без американской версии английского не обойтись тем, кто желает сдать TOEFL и получить образование на территории США.
