A: Do you have a girlfriend?

У тебя есть подруга?

B: No, I don’t. Do you?

Нет. А у тебя?

A: I don’t have a girlfriend, either.

У меня тоже нет подруги.

B: Why not?

Почему нет?

A: I don’t know. Maybe I’m not rich enough.

Не знаю. Может быть, я недостаточно богат.

B: Girls like guys with money.

Девушки любят парней с деньгами.

A: They sure do.

Это точно.

B: They like guys with new cars.

Они любят парней с новыми машинами.

A: I don’t have money or a new car.

У меня нет ни денег, ни новой машины.

B: Me, neither.

У меня тоже.

A: But girls like guys who are funny.

Но девушки любят веселых парней.

B: Yeah! Maybe we should learn some good jokes.

Может, нам надо выучить несколько каких-нибудь шуток.