Terms & Conditions

The Company Real Language Club (hereinafter referred to as the 'Company') provides for the use of this website ( reallanguage.club ), as well as all services offered on the website (the website and the services provided are hereinafter referred to as the 'Site') and this User Agreement governs the use of this Site by you.

Please read this User Agreement carefully.

If you (hereinafter referred to as 'You' or 'User') are under 18 years of age or you have not reached the age of majority in accordance with the laws of your state, we ask you to transfer this User Agreement and the Privacy Policy to your parents or legal guardians for familiarization.

By using and purchasing access to the resources of the Site, you hereby confirm that you (your parent or legal guardian on your behalf, if you are a minor) have read, understood and agree to all the terms of the User Agreement, including the Privacy Policy and the Rules.

If you (your parent or legal guardian) do not agree with any clause of the User Agreement, including the Privacy Policy and the Rules, please do not use this Site, do not create an account and do not pay a fee for using the Site resources.

You undertake to print this document and transfer it to the persons who pay for the Courses to you through the created account or are authorized through it.

The Company reserves the right to make changes to this User Agreement at any time. Any changes come into force after they are published on the Site and the fact of using the resources of the Site after the publication of the User Agreement with changes means that you agree with the changes made. You agree to periodically review the current version of the User Agreement.

1. Description of the service

The Company provides the Users with the opportunity to study individually using the Site software, using our branded personal accounts. Services include the Breakthrough: From Comprehension to Fluent Communication online English courses.

For correct access to the resources of the Site, the User's equipment must meet the minimum technical requirements specified on the site.

The resources of the Site are available daily and around the clock. The functioning of the Site may be disrupted due to force majeure or other factors, the prevention or overcoming of which is beyond the authority of the Site Administrator.

2. Account registration and expiration date

To start using the Courses of the Site, the User must go through the mandatory registration procedure.

After completing the registration procedure on the Site, you will receive an account with an individual login and password.

Users may use only one active account on this Site. You must keep your login information confidential. You undertake not to use someone else's login and password to enter the Site and not to provide your verification data to other Users or third parties to access the Site.

By using our service, you hereby agree to comply with the User Agreement.

You agree that you are solely responsible for any actions performed using your profile on the Site.

If you live outside the Russian Federation, then the fact of your registration on the Site confirms your consent to the fact that the personal information provided by you may be transferred and stored outside the country of your residence, including in the Russian Federation. Your personal information may only be used in accordance with the Privacy Policy.

Should you, for any reason, be dissatisfied with the policies, guidelines or practices of Real Language Club ' in the operation of the Site, you have the right to stop using the Site. In the event that the User violates the User Agreement, the behavior of the User is contrary to the policy and guidelines of the Real Language Company Club ', and also violates the rights of other Users, the Real Langwich Company The Club has the right to independently, without prior notice, fully or partially restrict such a User's access to the resources of the Site. Real Language Company Club has the right to terminate this User Agreement unilaterally at its own discretion, regardless of the reason and term.

3. License to use the content of the Site

The Company grants a limited, personal, non-exclusive, non-commercial, revocable and non-transferable license to view the contents of the Site to anyone who has accepted all the terms of this User Agreement. You may use the resources of the Site only for personal purposes. You undertake not to copy the content of the Site using automated systems (such as scripts, bots, spiders, scanners, etc.) or using other systems and technologies for extracting information (frame, masks for extracting user data) without the prior written permission of the Company.

No materials of the Site may be copied, reproduced, modified, republished, uploaded, posted on third-party resources, transferred to third parties and distributed in any form and by any means without prior written consent from the Company, except for the cases specified in this User Agreement.

When downloading and using the resources of the Site in accordance with this User Agreement, you must:

a) ensure the safety of copyright and notify the owner of the resources;

b) not to make changes to the content of the Site;

c) do not copy or adapt the program code of the Site, do not change or try to recognize the source code of the Site, and do not provide assistance in such actions to third parties.

All rights, including those expressly not arising from this User Agreement, are reserved. Registration on the Site is inseparable from the license to use the resources of the Site.

The Company has the right to set limits on access to the resources of the Site, including the establishment of time and quantitative restrictions in order to prevent unauthorized access to the resources of the Site by third parties.

4. Copyright

The design and code of the Site, its audio, video, photo, informational and graphic content, as well as other materials of the Site presented and posted on the Site (available and inaccessible without special actions, including illegal ones, to users) are intellectual property Real Langwich Company Club ”, as well as the material of other authors published on the pages of the site, are either in the public domain or the property of their copyright holder and are presented here for educational purposes only. If the copyright holder does not agree with the publication, it will be removed upon request.

Any action and/or inaction of the User that resulted in a violation of the intellectual property rights of Real Language Club ' are punished in accordance with the legislation of the Russian Federation, and also reserves the right for the administrator to delete the User's profile.

The User guarantees that all claims of copyright holders / authors / contractors received in connection with the use by the User of the information of the Site in conflict with this User Agreement are subject to independent settlement by the User, at his own expense. In the event of receipt by the Real Langwich Company Club ' claims from third parties regarding the illegal use of intellectual property on the Site, the User agrees to indemnify all losses of the Real Language Company Club ” incurred as a result of receiving such claims, Real Langwich Club also reserves the right to unilaterally terminate this User Agreement by deleting the User's profile.

You agree to protect company resources (confidential information) from unauthorized access and disclosure. You may not, without the prior written consent of the Company, directly or indirectly, use or disclose confidential information to any person or business entity. You agree to promptly notify us in writing of any use or disclosure of confidential information in violation of these Terms of Use.

You acknowledge that any use and disclosure of confidential information is contrary to this user agreement and will cause irreparable damage to the Company, and in this case, the Company has the right to demand compensation for the losses incurred, as well as an injunction to further use the resources of the Site and disseminate confidential information.

5. Links to third-party resources

The Site may contain hyperlinks to other websites and resources (Third Party Sites). Third Party Sites include resources through links provided by Tutors. Due to the fact that the Company cannot control the Third Party Sites, you acknowledge and agree that the Company is not responsible for the availability of the Third Party Sites, for any content, advertising, services and other materials provided by third party resources.

You also acknowledge and agree that the Company is not directly or indirectly liable for any damage and loss caused in connection with the use of any third party resource, including the dissemination on Third Party Sites of erroneous, slanderous, obscene information, pornographic materials, profanity.

6. Terms of Use, Fraud and Consequences of Fraud

You may access the Site and use the resources of the Site solely for lawful purposes. You are solely responsible for the knowledge, compliance with the laws and the legality of the use of the resources of the Site. You may not upload, distribute, publish using the resources of the Site content that is contrary to law, is defamatory, offensive, obscene, pornographic, threatening to violate privacy, or otherwise illegal, which may constitute or encourage a criminal offense that violates the rights any side. You undertake:

a) not affect the ability to access or use the resources of the Site by third parties;

b) not violate the established norms of behavior and communication, which may adversely affect the use of the resources of the Site by third parties;

c) not to make claims on behalf of third parties, if you do not have a power of attorney from such persons;

d) not violate the requirements and rules of the Site.

You agree that, in case of illegal access or use of resources, as well as in case of assistance in carrying out such actions to third parties, you undertake to pay the Company 50 US dollars for each actual hour of fraudulent use of the resources of the Site by you personally or by third parties with your help , not including compensation for actual damages incurred.

You also agree to reimburse all expenses of the Company for the conduct of the investigation, including the costs of the services of a lawyer, expert and other persons facilitating the internal investigation, but not less than the amount of 250 US dollars.

For the purposes of this document, fraudulent actions are any actions of a person to create multiple accounts and / or change information in third party accounts and other actions that are contrary to the procedures established on the Site.

Examples of incorrect access include (but are not limited to) using any means to hack a registration or payment system; hacking the Site; transfer of your financial information to third parties; transfer of your account to third parties. Incorrect access can also be expressed in any fraudulent actions aimed at evading payment for services, as well as in the use of hacking codes for the payment and charging system.

7. Relationship of the parties

No relationship under this User Agreement may be taken as agency, partnership, joint or hired. No one can have the authority to involve the Real Language Company Club 'in such a relationship. The parties are independent contractors. Neither party has the right to control the activities of the other party; neither party can assume the obligations of the other party.

8. Disclaimer of Warranties; Restrictions (THIS PARAGRAPH IS APPLICABLE IN ALL JURISDICTIONS IN WHICH THESE TERMS ARE PERMITTED).

THE SITE IS PROVIDED TO USERS ON AN 'AS IS', 'AS AVAILABLE' AND 'WITH ALL FAULTS' BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. DIRECTORS, EMPLOYEES, MANAGERS, AGENTS, REPRESENTATIVES of Real Language Club » MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ON BEHALF OF Real Langwich Club ”, INCLUDING WARRANTY REGARDING:

A) SERVICES; B) SITE CONTENT; C) USER INFORMATION; D) SECURITY OF DATA TRANSFER USING THE RESOURCES OF THE SITE.

, Real Langwich Company Club » DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES REGARDING THE SUITABILITY OF THE SITE FOR PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, PROTECTION FROM COMPUTER VIRUSES, OR ETC.

THE COMPANY CANNOT GUARANTEE THE SITE IS FREE OF ERRORS OR DEFECTS OR UNINTERRUPTED ACCESS TO THE SITE WHICH MAY DEPEND ON THE NETWORK CONNECTION, THE USER'S SOFTWARE AND EQUIPMENT, OR OTHER FACTORS. YOU AGREE THAT YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR THE USE OF THE SITE RESOURCES. Real Language Company Club » CANNOT GUARANTEE THAT THE RESOURCES OF THE SERVICE ARE FULLY AVAILABLE IN ANY JURISDICTIONS, THEREFORE, THE USE OF THE SITE IS PERMITTED SUCCESSFULLY WITH THE LAWS OF YOUR LOCATION.

BY USING THE SITE, YOU ACKNOWLEDGE THAT SUCH USE IS COMPLETELY LEGAL IN YOUR JURISDICTION. The company is not responsible for the content of user information, its accuracy, as well as for the opinions expressed by users, including in writing, for the materials and resources provided by tutors, due to the fact that they cannot fully study and control the company. THE AVAILABILITY OF THIRD PARTY WEBSITES WITH REALLAGUAGE.CLUB DOES NOT GUARANTEE THE RELIABILITY OF SUCH THIRD PARTY RESOURCE. Real Language Company Club ”does not bear and refuses any responsibility to any person and organization for any damage caused by health, honor, dignity and business reputation, as a result of the use of third -party content, as well as when using their own equipment to access the resources of the site. Real Language Company Club » IS NOT RESPONSIBLE FOR THE ADVERTISING MATERIALS DISTRIBUTED USING THE RESOURCES OF THE SITE, AS WELL AS FOR THE GOODS AND SERVICES OFFERED ACCORDING TO THESE ADVERTISING MATERIALS.

THE INFORMATION CONTAINING OF THE SITE, CHANGES IN THE SITE DESIGN AND CHANGES IN THE PRICES FOR TARIFFS MAY BE MADE BY THE COMPANY WITHOUT PRIOR NOTICE TO USERS.

THIS PARAGRAPH SHALL BE IN FORCE AFTER THE TERMINATION (INCLUDING EARLY TERMINATION) OF THIS AGREEMENT.

9. General provisions

This User Agreement, as well as any rules posted on the Site, constitute the entire agreement between the parties regarding the subject matter of this agreement and replaces all pre-existing documents regarding such subject matter. All rights, including those not expressly granted here, are reserved. This User Agreement is aimed at protecting the interests of the Company, the Company's agents, licensors, licensees, successors and assigns. If any provision of this User Agreement is found to be illegal or unenforceable, then the remaining provisions of the User Agreement shall continue to operate without limitation.

This User Agreement, its individual provisions and rules may be interpreted and applied solely in accordance with the current legislation of the Russian Federation applicable to contracts. Any litigation arising may be brought solely at the location of the Real Language Company. Club ' in Smolensk, Russian Federation. Any notices and claims from the Users must be addressed to the Real Langwich Company Club ' in writing, by electronic document or by facsimile.

10. Payment procedure

Payment can be made by the User by any of the methods listed on the Site at the discretion of the User, without charging any fees from the Company.

Upon termination of this User Agreement, no refund will be made to Users, except in cases where it is impossible to use the resources of the Site due to the fault of the Company. A guaranteed refund is made on the basis of a written request from the Consumer within thirty (30) calendar days from the date of receipt of such request. The method of return is negotiated with the User separately.

11. Refund Policy

You can apply for a refund within a period not exceeding 15 days from the date of payment. Provided that the purchased Course was not downloaded from your account.

To make a refund, you need to provide your request to the contacts listed on the site and indicate your bank details, i.e. full name, name and details of the bank, account number (“Refund Request”). The refund will be made by the company within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt by the Real Language Company Club » Your Refund Request. The term for crediting funds to your account is set by the clearing system of your bank.

12. Account Cancellation

You can cancel your account on the site at any time. Your account will be canceled and closed only after a written request through the specified contacts on the site. Real Language Company The Club may also independently terminate your account for any reason, including, but not limited to, inactivity or misuse of the site's resources.

13. Satisfaction Guaranteed

We hope that you will be completely satisfied with our service and we are proud that more than 90% of Users recommend us to their friends and acquaintances.

If you are dissatisfied with the use of the service, please let us know your wishes and suggestions. Your opinion is important to us.

If you have any questions or suggestions regarding the work of the Company, please describe them in any of the ways indicated on the Site, on the 'Contacts' page. All comments, permissions and requests will be considered received by the Company against receipt.

14. Choice of applicable law and jurisdiction

14.1. These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the French Republic. You also agree, subject to the following paragraph, to submit any claims and actions arising from the terms of use of this Site exclusively to the court of Epernay.

14.2. Solely for the benefit of Real Language Club , The Company Real Language Club reserves the right to bring a claim on the merits of the case in the courts of your countries of residence.

15. Duration of the agreement

Paragraphs 1, 2, 4, 5-7, 9 and 14.15 continue to be valid even after the termination of this User Agreement.