Английский для начинающих. Урок 2.

Английские глаголы. Произношение гласных

 

Мы уже в силах сказать кое-что по-английски. We can say something in English. Например, мы можем поприветствовать друг друга. We can say, «Hello!» Мы можем попросить о чем-нибудь.

 

Dad, help Mum. — Папа, помоги маме.

Nick, go fast. — Ник, иди быстро.

Tim, spell your name. — Тим, скажи по буквам свое имя.

 

Grammar. Грамматика

 

Чтобы «сконструировать» повелительное предложение, берем основу глагола — прямо из своего словаря, в чистом виде. И придаем своему голосу соответствующую повелительную интонацию.

 

Go! — Иди(те)!	Help! — Помоги(те)!
Run! — Беги(те)!	Take! — Бери(те)!

 

Смягчим интонацию и добавим слово please: получится просьба. При этом, хоть мы к одному человеку обращаемся, хоть к нескольким, хоть «на ты», хоть «на вы», глагол имеет одну и ту же форму.

 

Tim, help me, please. — Тим, помоги мне, пожалуйста.

Boys, help me. — Мальчики, помогите мне.

Mr Strong, help me. — Мистер Стронг, помогите мне.

 

Мы хотим выучить новое английское слово или фразу. А Тим просит сказать что-нибудь по-русски.

 

Say it in English, Tim. — Скажи это по-английски, Тим.

Say it in Russian. — Скажите это по-русски.

 

Мы хотим говорить, читать, писать по-английски. We want to speak, read and write in English. Мы хотим действовать. Для этого нам нужны слова, выражающие действие, — слова, которые отвечают на вопрос Что делать. То есть глаголы, такие, как do (делать), go (идти), get (получать). Вот еще три «действенных» слова: like [laik] — любить; see [si:] — видеть; take [teik] — брать.

 

Английские глаголы ведут себя проще русских глаголов. По-русски мы меняем многочисленные окончания: видеть, вижу, видишь, видим, видите… А по-английски — всего две формы.

 

I see a ball. — Я вижу мяч.

You see a ball. — Ты видишь мяч.

Не sees a ball. — Он видит мяч.

She sees a ball. — Она видит мяч.

We see a ball. — Мы видим мяч.

You see a ball. — Вы видите мяч.

They see a ball. — Они видят мяч.

 

Мы делаем вывод: для всех лиц — одинаковая форма see и только для he (он) и для she (она), то есть для третьего лица в единственном числе, нужно добавить к основе окончание —s. Еще примеры третьего лица:

 

Не helps his mother. — Он помогает своей матери.

She takes a pen. — Она берет ручку.

 

Pronunciation . Произношение

 

Произнесем несколько коротких фраз. После чего выучим детский стишок-считалку — rhyme [raim], в котором маленький мальчик (little boy) отдает приказание своей маленькой собачке (little dog): Маленькая собачка, беги!

 

A little boy.	[ǝ’litl’boi]	Маленький мальчик.
Не has a dog.	[hi:’hæzǝ’dog]	У него есть собака.
Не says, «Run!»	[hi:’sez’rʌn]	Он говорит: Беги!
One, one, one, Little dog, run.		Один, один, один, Маленькая собачка, беги!

 

One [wʌn] (один) рифмуется с run [rʌn] (беги), хотя по написанию они сильно отличаются. Несмотря на всякие неправильности, в целом, в английском языке есть простые правила чтения. Гласные буквы в открытом слоге, под ударением, звучат так, как они называются в алфавите.

 

Открытый слог — это такой слог, который состоит из одной гласной буквы, как например, а в слове acorn [‘eiko:n] (желудь). Или слог заканчивается на гласную, например, me (я, мне), we (мы), he (он), she (она). Гласная буква е называется [i:], так что мы читаем эти слова [mi:], [wi:], [hi:], [ʃi:].

 

Еще односложные слова: go (идти), no (нет). Слог открытый, гласная о под ударением, называется она [ou], мы произносим четко по правилу: [gou], [nou].

 

В словах типа take, like, home тоже один открытый слог, который заканчивается на гласную е. Произносим: [teik], [laik], [houm].

 

Закрытый слог заканчивается на согласную, в нем гласный звук как бы заперт, стеснен и произносится коротко. Следующие слова состоят из одного закрытого слога.

 

cat [kæt] — кошка	him [him] — его, ему
cup [kʌp] — чашка	lock [lok] — замок
but [bʌt] — но	bed [bed] — кровать

 

Итак, в открытом ударном слоге буква А читается как [ei]: say [sei], take [teik], lake [leik], maze [meiz]. В закрытом ударном слоге она дает короткий звук [æ]: cat [kæt], hat [hæt], daddy [‘dædi], battery [‘bætǝri].

 

Гласная E в открытом ударном слоге читается [i:]: me [mi:], these [ði:z], meter [‘mi:tǝ], see [si:], delete [di’li:t]. В закрытом звучит короткое [е]: pen [pen], letter [‘letǝ], nest [nest], yellow [‘jelou].

 

Гласная I в открытом ударном слоге дает [ai]: ice [ais], nice [nais], ride [raid], drive [draiv]. В закрытом слоге звучит короткое [i]: big [big], lid [lid], his [hiz], sitting [‘sitiŋ].

 

Гласная О в открытом слоге читается [ou]: go [gou], home [houm], tone [toun], alone [ǝ’loun]. В закрытом — короткое [о]/[ɔ]: dog [dog], lottery [‘lotǝri], pot [pot], on [on].

 

Гласная U и в алфавите, и в открытом ударном слоге — это [ju:]: use [ju:z], mule [mju:l], refuse [ri’fju:z]. В закрытом — короткое [ʌ]: bus [bʌs], Russian [‘rʌʃn], cut [kʌt], nut [nʌt].

 

Буква Y [wai] в открытом ударном слоге звучит как [ai]: by [bai], my [mai], rhyme [raim], dynamo [‘dainǝmou]. В закрытом звучит короткое [i]: hymn [him], gym [ʤim], rhythm [riðm].

 

Напоминаем, речь шла о гласных под ударением. Безударные гласные, как правило, звучат коротко, одним «вялым» звуком, который обозначается значком [ǝ]: father [‘fɑ:ðǝ] — отец; collar [‘kolǝ] — воротник; mother [‘mʌðǝ] — мать; famous [‘feimǝs] — известный; minus [‘mainǝs] — минус; teacher [‘ti:ʧǝ] — учитель; neighbour [‘neibǝ] — сосед.

 

Иногда гласная без ударения совсем не произносится. В написании она есть, но в речи не звучит.

 

button [bʌtn] — пуговица	season [si:zn] — время года
reason [ri:zn] — причина	sudden [sʌdn] — внезапный

 

Question. Вопрос

 

1. В русском есть ты и вы, а в английском, похоже…

Ответ: Англичане обходятся одним you [ju:] (вы). Таким образом в Англии все обращаются друг к другу только на вы, будь то родственники, друзья, одноклассники. Англичане очень вежливы. The English are very polite.

 

2. Мы узнали, что он по-английски he, она — she. А как будет оно?

Ответ: It. Короткое полезное словечко, которым мы можем заменять слова-существительные. Поезд, машина, яблоко и даже собака — по-английски все это не он, не она, а оно — it!

 

I have a car. — У меня есть машина.

It goes fast. — Она едет быстро.

We see a train. — Мы видим поезд.

It goes fast. — Он идет быстро.

Take this apple. — Возьмите это яблоко.

It is nice. — Оно вкусное.

Tim has a dog. — У Тима есть собака.

It is big. — Она большая.

 

Phrases. Фразы

 

Теперь вы сами можете составить несколько «осмысленных» фраз. Вроде этих:

 

I see Dad. — Я вижу папу.

Dad sees Mum. — Папа видит маму.

Не helps Mum. — Он помогает маме.

I take a ball. — Я беру мяч.

I like English. — Я люблю английский.

We go home. — Мы идем домой.

We see Tim. — Мы видим Тима.

Hello, Tim. — Здравствуй, Тим.

Tim, take this apple. — Тим, возьми это яблоко.

Tim takes it. — Тим берет его.

 

Exercises.  Упражнения

 

Exercise 1. Прочитайте эти простые слова — по правилу, помня об открытом и закрытом слоге.

 

Ale, bat, dust, dyke, hide, hit, home, hut, kite, lake, mule, me, poke, red, spike, tile.

 

Exercise 2. Say in English. Скажите по-английски.

 

Чашка, порт, собака, идти, здравствуй, видеть, маленький, оно, бежать, помогать, брать.

 

Exercise 3. Say in Russian. Скажите по-русски.

 

Не, take, one, ball, alphabet, fast, train, get, we, lid, please, you, spell.

 

Ответ Exercise 2: cup, port, dog, go, hello, see, little, it, run, help, take.

 

Ответ Exercise 3: он, брать, один, мяч, алфавит, быстрый, поезд, получать, мы, крышка, пожалуйста, вы, писать по буквам.

 

перейти к Уроку 3

 

вернуться к списку Уроков