Анекдот на русском «Внук»
Внук делает звукоизоляцию стен. Рядом стоит его дед.
Внук:
— Интересно, 5 сантиметров изоляции хватит? Наверное нет. Сосед слишком шумный. Придется делать 10 или 15. Слышишь дед, а ты раньше как звукоизоляцию делал?
Дед:
— Писал письма в НКВД!
Grandson
Grandson makes soundproofing. Nearby stands his grandfather.
Grandson:
— I wonder if 2 inches of insulation enough? Probably not. My neighbor is too noisy. I’ll have to put 4 or 6 inches. Hey granny, how did you used to do soundproofing?
Grandfather:
— I used to write letters to the NKVD!*
*NKVD is the name of KGB at Stalin time. Noisy neighbors used to be relocated to GULAG.