Свободно говорить на английском. Урок 3
Перед тем как приступить к разбору нового материала, давайте вспомним Правила №1 и №2 из прошлых Уроков: чтобы как можно быстрее освоить разговорный английский, необходимо слушать интересный вам материал от носителей языка и делать это многократно. Теперь мы раскроем следующий секрет успешного овладения разговорным английским.
Правило №3 «Опирайтесь на контекст»
В этот раз мы снова обратимся к работе нашего подсознания, а именно, к его способности анализировать и систематизировать информацию. У каждого из нас в жизни были ситуации, когда без подготовки мы успешно справлялись с новой ситуацией, опираясь исключительно на знания, уже записанные на нашу подкорку. Например, вы без труда сориентируетесь в любом офисе, если хотя бы раз были в помещении такого формата, или сможете скачать программу на английском, если до этого скачивали софт с русским интерфейсом.
То же самое происходит с языком – при многократном прослушивании материала, понятного хотя бы на 70%, смысл оставшихся 30% лексики вы угадываете интуитивно без помощи словаря. При этом в вашем мозге выстраивается определенный алгоритм, который впоследствии позволит автоматически определять значение незнакомых слов и связывать их с контекстом. Так, если речь идет об интерьере, вы, уловив основной смысл и нарисовав в голове картинку, без труда догадаетесь, какие предметы мебели обозначены новыми для вас словами.
Действуя таким образом в течение определенного времени, вы начинаете все лучше и лучше понимать английскую речь, причем, уже без необходимости переводить фразы и предложения на родной язык. А это – первый признак настоящего мастерства!
Итак, в соответствии с Правилом №3, необходимо опираться на контекст при прослушивании материалов на английском языке.
На этом сегодня все. Впереди вас ждут ещё два важных Правила методики овладения разговорным английским.
Успехов вам, и до встречи на следующем Уроке!