Ресторан по-французски

Qu’est-ce que vous avez comme spécialités maison?

Кэскё вву завэ ком спэсьялитэ мэзон?

Какое у вас фирменное блюдо?

Le menu, s’il vous plaît

Лё мёню, сильвупле

Меню, пожалуйста

Que pouvez-vouz nous recommander?

Кё пувэ-ву ну рёкомандэ?

Что вы порекомендуете нам?

La place est-elle occupée?

Ля пляс эталь окюпэ?

Здесь не занято?

Pour demain à six heures

Пур дёмэн, а сизёр дю суар

На завтра, на шесть часов вечера

Pour quatre

Пур катр

На четверых

Pour trois

Пур труа

На троих

Pour deux

Пур дё

На двоих

Allô! Puis-je réserver la table?..

Алё, пюиж рэзэрвэ ля табль?..

Алло! Можно заказать столик?..

Je t’invite au restaurant

Же тэнвит о рэсторан

Приглашаю тебя в ресторан

Un coca-cola

Эн кока-коля

Кока-кола

Une glace

Ун гляс

Мороженое

Un café

Эн кафэ

Кофе

Allons au restaurant le soir

Ал’н о рэсторан лё суар

Давай поужинаем сегодня в ресторане

Une omelette (au fromage)

Ун омлет (о фромаж)

Омлет (с сыром)

Une tartine

Ун тартин

Бутерброд

S’il vous plaît…

Сильвупле

Пожалуйста…

Manger bon et pas trop cher

Манжэ бон э па тро шэр

Поесть вкусно и недорого

Boire du café

Буар дю кафэ

Выпить кофе

Je veux goûter quelque chose de nouveau

Жё вё гутэ кэлькёшоз дё нуво

Я хочу попробовать что-нибудь новое

Dites s’il vous plaît qu’est ce que c’est ?

Дит сильвупле кёскё сэ?

Скажите, пожалуйста, что это?..

C’est un plat de viande/de poisson?

Сэтэн пля дё вьянд/дё пуасон?

Это мясное (рыбное) блюдо?

Qu’est-ce que vous avez?..

Кэскё ву завэ?..

Что у вас есть?..

Comme hors-d’œuvre

Ком ордёвр

На закуску

Comme dessert

Ком дэсэр

На десерт

Qu’est-se que vous avez comme boissons?

Кэскё ву завэ ком буасон?

Какие у вас есть напитки?

Apportez-moi, s’il vous plaît…

Апортэ муа сильвупле…

Принесите, пожалуйста…

Les champignons

Лё шампинён

Грибы

Le poulet

Лё пуле

Цыплёнка

Une tarte aux pommes

Ун тарт о пом

Яблочный пирог

S’il vous plaît, quelque chose de légumes

Сильвупле, кэлькё шоз дё легюм

Мне, пожалуйста, что-нибудь из овощей

Je suis végétarien

Жё сюи вэжэтарьен

Я вегетарианец

S’il vous plaît…

Сильвупле…

Мне, пожалуйста…

Une salade de fruits

Ун саляд д’ фрюи

Фруктовый салат

Une glace et un café

Ун гляс э эн кафэ

Мороженое и кофе

C’est très bon!

Сэ трэ бон!

Очень вкусно!

Votre cuisine est excellente

Вотр кюизин этэксэлант

У вас великолепная кухня

L’addition, s’il vous plaît

Лядисьон сильвупле

Счёт, пожалуйста