Немецкий язык онлайн

i

 

Начиная изучение любой новой дисциплины, вы непременно столкнетесь с присущими ей особенностями. Не исключение и немецкий язык онлайн. Здесь, кроме самой специфики дистанционного обучения, присутствует еще целый ряд нюансов. О них мы сегодня и поговорим.

 

Существительные с «Заглавной»

 

Традиция написания имен существительных с большой буквы уходит корнями в Средневековье,, когда Мартин Лютер Кинг принял решение перевести Библию на немецкий. В это время не существовало единой литературной формы языка, и в каждом регионе использовался свой собственный диалект.

 

Именно этот перевод священного писания стал основой единства немецкого языка, способствуя закреплению жестких языковых норм. Слова «Бог», «Король», названия должностей и сословий писали с заглавной буквы, чтобы подчеркнуть значимость указываемой особы. Современный литературный немецкий (Hochdeutsch) – это органичный синтез средне- и верхненемецких диалектов.

 

Артикли

 

Артикли являются одной из самых запутанных тем для тех, кто изучает немецкий язык онлайн. Эта непокорная служебная часть речи определяет число, род и падеж существительного, позволяя хоть как-то ориентироваться в различиях между «полами» некоторых русских и немецких предметов. Интересно, что история артиклей берет начало с древних устных повествований, когда сказитель говорил о героях сначала как о чем-то неизвестном, а затем – в ходе дальнейшего повествования – использовал уже определенный артикль, подчеркивая, что слушатели уже знакомы тем или иным героем.

 

Двузначные числа «задом наперед»

 

Немцы говорят не привычные русскому человеку «двадцать четыре», а «четыре и два». Согласно статистике, эта особенность становится причиной 7 миллиардов ошибок с номерами телефонов, банковскими счетами и т. д. ежегодно только в Германии. Только представьте, 240 ошибок в секунду!

 

Арабские числа, которые читаются слева направо, немцы используют с 1482 года с легкой руки математика Якоба Кебеля. Традиционный же немецкий от Мартина Лютера гораздо старше, поэтому склонные к консерватизму жители Германии предпочитают терпеть некоторые неудобства, сохраняя верность традициям.

 

В целом же современный немецкий формировался под влиянием реформ правописания 1996, 2005 и 2006 годов. Каждая из них вносила свои корректировки, делая старинное наречие все больше похожим на язык, которые используют немцы сегодня.

 

На нашем сайте мы постарались собрать как можно больше интересных материалов для изучения немецкого языка онлайн и готовы поделиться ими совершенно бесплатно. Заходите и учитесь говорить свободно по-немецки.

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:


Смотрите так же:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео: