Otto de la Rocha: ícono nicaragüense

 

 

Nacido en 1933, Otto Benjamín de la Rocha López es un reconocido compositor, cantautor y actor de radio. Pero por sobre todo es una persona creativa, simpática y entretenida de escuchar. En su país es muy famoso por su interpretación de “Aniceto Prieto”, un personaje pintoresco de cuentos campesinos. Pero también es muy popular y respetado por su amplia trayectoria artística y aporte a la cultura nacional. “Me gusta la música y dejaré de interpretar mis canciones y hacer mis cuentos cuando me muera”, dice.

 

Texto: Jocelih Silva
País: Nicaragua

 

 A los 13 años, Otto emigró del departamento de Jinotega a Managua en busca de oportunidades. Años después, en la época de oro de la radiodifusión nicaragüense, empezó a trabajar para dar a conocer sus primeras composiciones musicales y sus interpretaciones humorísticas. Son al menos cuatro generaciones de “nicas” que desde las 04:30 am han gozado y siguen disfrutando de lo que sucede en el pueblito imaginario de Ojochal, donde cobran vida “Aniceto Prieto” o “Turco Mustafá”, entre otros personajes.

 

En el ámbito musical, ha compuesto más de 100 canciones, unas más conocidas que otras y no todas han sido grabadas. En su repertorio musical hay aproximadamente 30 temas, de los cuales destacan “Una Canción” y “Managua, linda Managua”. Algunas de sus composiciones han trascendido a nivel internacional, como “Una Canción”, en la voz de la cantante cubana Elsa Baeza quien ganó un disco de oro en España (1978).

 

Desde chavalo tenía la inquietud de cantar y trabajar en radio. Aprendí a tocar la guitarra en mi pueblo. Me gusta la música y dejaré de interpretar mis canciones y hacer mis cuentos cuando me muera”, señala Otto.

 

JS. ¿Quién es Aniceto Prieto y cómo lo describe?

 

OR. Es un personaje gracioso e interesante como lo hay en cualquier ciudad pequeña. En los pueblitos de Nicaragua siempre hay uno o dos borrachitos que molestan, buscan evitar trabajar, saben de todo y no saben nada. Si tú les preguntas: “¿Trabaja de albañilería?”, ellos contestan: “Sí, claro”. Pero no saben nada.

 

¿Aniceto se parece a Otto? ¿Qué los diferencia?

 

No. Aniceto dice lo que Otto no puede decir: malas palabras, el descaro de decir las palabras sin antes pensarlas, hablar con el doble sentido. Yo en cambio soy bastante serio y educado.

 

 Usted inventó la pronunciación del nombre Aniceto Prieto en otros idiomas. ¿Por qué?

 

Para diferenciarme de otros humoristas; para bromear a mi manera. A los nicas eso nos gusta. La pronunciación y la escritura de Aniceto Prieto en otros idiomas son inventos míos, porque yo no hablo inglés u otro idioma, solamente hablo español. Por ejemplo, en inglés se dice “Anice Price”, “Anicetof Prietovich” en ruso o “Anicetè Prietuá en francés.

 

Reflejo de la identidad cultural

 

De la Rocha es considerado un ícono de la radiodifusión nicaragüense. Por sus años de trayectoria y experiencia, es un reflejo de la identidad cultural nicaragüense; él ha inspirado a otros humoristas que no precisamente trabajan en radio o cuentos. Es uno de los pocos cantantes de música folclórica.

 

Sus canciones son de vivencias propias, historias de personas conocidas o imaginarias. “Todas mis creaciones son partes de mi vida amorosa, inspiradas en una mujer. Incluso ‘Managua, linda Managua’ que describe a una mujer humilde y coqueta de la capital. Algunas de mis canciones muestran un poco de cada pueblo o ciudad de mi Nicaragua.

 

Ud. creó dos populares programas radiales de conversación “La Palomita Mensajera” y “La Palomita Caliente”. ¿En qué se diferencian?

 

En el primero pongo canciones donde yo estoy dialogando con la persona que está cantando. Ahí bromeo, me burlo con o del cantante. En el segundo, la gente me manda cartas y mensajes de texto que luego yo reviso para transmitirlos en mi programa. Pienso que es un programa social; los que hacen el programa son los oyentes, llaman a la radio para pedir sus canciones favoritas y aprovechan el espacio para decir algunas groserías o vulgaridades. La Paloma Caliente quizás no le guste a cierta gente porque es muy grotesco, pero otras personas gozan de este espacio. Aquí hay libertad de expresión y hay algo para todos.

 

¿Ha ganado algún reconocimiento internacional con alguna de sus canciones?

 

He tenido varios premios de EE.UU.>, Rusia y de varios organismos nicaragüenses. En mi casa tengo una pared llena de reconocimientos; son muchos y aún tengo unos cuantos que no he colgado. Hay algunos como el que me dio el Consejo Nacional de Universidades cuando hicieron un festival artístico dedicado a mí. También recibí la orden cultural Rubén Darío, la distinción más alta que se otorga a través de la Asamblea Nacional y mi nombramiento como “Hijo predilecto de Managua” por parte de la Alcaldía Municipal.

 

¿Qué relación o influencia tiene usted del mercado estadounidense y europeo?

 

Ninguna. En mi capacitación musical he tenido influencia de México como lo hemos tenido todos los pueblos centroamericanos. Aunque ahora hay otra cultura de música extranjera como la cumbia o el reggaetón. Cuando vine a Managua conocí la música nacional, eso despertó un amor por mi país a través de las canciones y empecé a escribir más y más. En lo personal, me gusta toda la música, principalmente la de Los Beatles, pero en realidad prefiero más las rancheras.

 

 Cambios en el país

 

Actualmente en Nicaragua hay un gran número de artistas, algunos reconocidos nacional e internacionalmente. El país tiene actores, cantantes, humoristas, escritores, poetas que tienen amplia libertad de expresión y que han sido apoyados por diferentes medios de comunicación y empresarios para dar a conocer su talento.

 

¿Qué cambios socioculturales ha visto usted en estos los últimos años?

 

Puedo decir que bastantes cambios. Con el actual gobierno que tenemos, a los jóvenes se les han brindado más oportunidades para su desarrollo educativo. He sido testigo de cómo se han dado un sinnúmero de becas para que estudien una carrera técnica o para ingresar en las universidades públicas y así puedan ser alguien en la vida. Además, se puede ver en los barrios que los parques de Managua han mejorado; la gente tiene acceso a Wifi gratis; los jóvenes llegan a hacer sus tareas e investigaciones porque en la casa no tienen Internet.

 

¿Usted cree que se les ha brindado apoyo a los artistas nicaragüenses?

 

Ahora sí. Por ejemplo, un grupo viene aquí a la radio a solicitar espacio para cantar, y se les da la oportunidad, hasta se les entrevista. También han nacido muchos grupos culturales, que llegan a la radio o TV a hacer sus presentaciones, para que la gente los conozca y después los contacten. Las empresas privadas también apoyan el talento nica, ahora han surgido algunos concursos de talentos, donde los jóvenes hacen audiciones y compiten entre sí al interpretar su música preferida. Luego los jueces van seleccionando por departamento, hasta tener el grupo que competirá a nivel nacional. En mi época, eso era difícil.

 

Cultura nicaragüense

 

El Municipio de Monimbo, conocido como “pueblo brujo” es el responsable de mantener muchas de las costumbres y tradiciones; en el interior de la comunidad se practica cosmovisión y espiritualidad de la cultura indígena. Actualmente, mucha gente cuenta con talleres familiares de elaboración de calzado, vestimenta, muebles de madera, creación de instrumentos musicales como guitarras y marimbas.

 

Por estas características, el departamento de Masaya fue declarado “Patrimonio Cultural de la Nación” en 1989, cuna del folklore nicaragüense, por su música, sus bailes, pueblo artesano, la marimba y el violín de talalate, que son instrumentos de Nicaragua. El país es reconocido además, como un país de poetas, destacándose el “príncipe” de las letras castellanas y padre del modernismo Rubén Darío. Otros poetas destacados son: Salomón de la Selva y Gioconda Belli, entre otros. 

 

©veintemundos

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:

 

продолжить с текстами среднего уровня >>>

 

перейти к текстам уровня выше среднего >>>


Смотрите так же:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>