Диалог на испанском с переводом и аудио «En una aduana en España» / «На таможне в Испании»
— Customs Officer: ¿Es esta su maleta? — Таможенник: Это ваш чемодан?
— Valentina: Sí. — Валентина: Да.
— Customs Officer: ¿Tiene usted algo de declarar? ¿Cigarrillos, café, aparatos eléctricos? — Есть ли у вас что-нибудь для декларирования? Сигареты, кофе, электроприборы?
— Valentina: No, nada. — Нет, ничего нет.
— Customs Officer: Buenas tardes. — Добрый день.
— Customs Officer: ¿Tiene usted algo de declarar? ¿Cigarrillos, café, aparatos eléctricos? — Есть ли у вас что-нибудь для декларирования? Сигареты, кофе, электроприборы?
— Alejandro: No, nada. — Нет, ничего нет.
— Customs Officer: Abra la maleta por favor. — Откройте чемодан, пожалуйста.
— Customs Officer: ¿Qué es esto? — Что это?
— Lucas: Es un libro. — Это книга.
— Customs Officer: Es un libro. — Это книга.
— Lucas: Un libro. — Книга.
— Customs Officer: "Hablamos Español". — «Мы говорим по-испански».
— Customs Officer: ¿Qué es esto? — Что это?
— Axel: Son unos zapatos. — Это туфли.
— Customs Officer: ¿Qué es esto? ¿Alcohol? — Что это? Алкоголь?
— Jorge: Es agua de colonia. — Это одеколон.
— Customs Officer: Es agua de colonia. — Это одеколон.
— Jorge: Sí, es agua de colonia. — Да, это одеколон.
— Customs Officer: ¿Qué es esto? — Что это?
— Javier: Es un regalo. Nada de valor. — Это подарок. Ничего ценного.
— Customs Officer: Es un regalo, nada de valor. — Это подарок. Ничего ценного.
— Benjamin: Bien, gracias. — Хорошо, спасибо.
©123teachme
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
продолжить с диалогами начального уровня >>>
перейти к диалогам среднего уровня >>>
перейти к диалогам уровня выше среднего >>>
перейти к диалогам продвинутого уровня >>>
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
- Испанские тексты с аудио
- Видео на испанском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Испанские скороговорки в аудио формате
- Основные фразы на испанском
- Испанские сленговые выражения
- Анекдоты на испанском с переводом на русский
- Стихи на испанском с переводом и аудио
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения испанским
- Тест по лексике испанского
- Тесты по грамматике испанского
- Какой язык учить?
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на испанском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: "Как улучшить произношение и понимание"
