Текст на английском с переводом и аудио "The History of the English Language"
Most people know that the English language is spoken by many millions of people around the world. However, few people are aware of the history of the English language. Today, English is one language, but in some ways it is a mixture of many different languages.
The English language is most closely related to a group of languages called the Germanic languages. This group also includes languages such as German and Dutch. About 1500 years ago, these languages were not yet distinct from each other. Some of the people of Germany and the Netherlands then moved to England.
Those people were called the Anglo-Saxons, and their language then evolved into English. Most of the basic words of the English language are derived from these very old Anglo-Saxon languages. For example, the words for the parts of the body, for numbers, and for animals are mostly Anglo-Saxon words.
Some new words were brought to England over 1000 years ago by people who came from the Scandinavian countries of northern Europe. Many words that begin with the letters “sk”, such as skin and skill, are Scandinavian words.
A major change happened in the English language after the year 1066. In that year, England was conquered by a king from the northern part of France. He and his followers spoke French, so French became an important language in England. During the next few hundred years, the English language absorbed a very large number of French words. In fact, today’s English dictionaries contain more words of French origin than of Anglo-Saxon origin. Part of the reason why the English language has so many words is that it often has two words for each idea-one word of Anglo-Saxon origin, and one word of French origin.
Many more words entered the English language a few hundred years ago, when science and technology became more widespread. Most scientific and technical words are derived from words of the ancient languages of Latin and Greek. Because there are so many of these scientific and technical words in the English language today, the influence of Latin and Greek has been quite large.
Other languages have also contributed many words to the English language. Some words have come from the Celtic languages, spoken in Ireland, Scotland, and Wales. Many words have been added to the English language by immigrants who came to North America from various countries of Europe. Also, many more words have been adopted from the Native languages of North America, Australia, and the Pacific, and from the languages of peoples in Africa and Asia. All of these words have made English a very interesting language!
История английского языка
Большинство людей знают, что на английском языке говорят многие миллионы людей по всему миру. Однако мало кто знает об истории английского языка. Сегодня английский — это один язык, но в некотором смысле это смесь разных языков.
Английский язык наиболее тесно связан с группой языков, называемых германскими языками. В эту группу также входят такие языки, как немецкий и голландский. Около 1500 лет назад эти языки еще не отличались друг от друга. Некоторые люди из Германии и Нидерландов затем переехали в Англию.
Этих людей называли англосаксами, а затем их язык превратился в английский. Большинство основных слов английского языка происходит от этих очень старых англосаксонских языков. Например, слова для частей тела, для чисел и для животных — это в основном англосаксонские слова.
Некоторые новые слова были принесены в Англию более 1000 лет назад людьми, приехавшими из скандинавских стран Северной Европы. Многие слова, начинающиеся с букв «sk», такие как «кожа» и «навык», являются скандинавскими.
Основные изменения произошли в английском языке после 1066 года. В тот год Англия была завоевана королем из северной части Франции. Он и его последователи говорили по-французски, поэтому французский язык стал важным языком в Англии. В течение следующих нескольких сотен лет английский язык вобрал в себя очень большое количество французских слов. Фактически, современные английские словари содержат больше слов французского происхождения, чем англосаксонского происхождения. Одна из причин того, почему в английском языке так много слов, состоит в том, что в нем часто есть два слова для каждой идеи — одно слово англосаксонского происхождения и одно слово французского происхождения.
Еще несколько слов вошли в английский язык несколько сотен лет назад, когда наука и техника стали более распространенными. Большинство научных и технических слов происходят от древних языков — латинского и греческого. Поскольку сегодня в английском языке так много научных и технических слов, влияние латыни и греческого языка было довольно значительным.
Другие языки также внесли много слов в английский язык. Некоторые слова пришли из кельтских языков, на которых говорят в Ирландии, Шотландии и Уэльсе. Многие слова были добавлены к английскому языку иммигрантами, приехавшими в Северную Америку из разных стран Европы. Кроме того, еще много слов было заимствовано из языков коренных народов Северной Америки, Австралии и Тихого океана, а также из языков народов Африки и Азии. Все эти слова сделали английский очень интересным языком!
продолжить со следующими текстами среднего уровня
перейти к текстам уровня выше среднего