Анекдот на английском языке Loving Parents / Любящие родители
As Barb was getting to know David and his family, she was very impressed by how much his parents loved each other.
“They’re so thoughtful,” Barb said. “Why, your dad even brings your mom a cup of hot coffee in bed every morning.”
After a time, Barb and David were engaged, and then married. On the way from the wedding to the reception, Barb again remarked on David’s loving parents, and even the coffee in bed.
“Tell me,” she said, “does it run in the family?”
“It sure does,” replied David. “And I take after my mom.”
Любящие родители
Когда Барб только знакомилась с Дэвидом и его семьёй, на неё очень большое впечатление произвело то, как сильно его родители любят друг друга.
“Они такие заботливые,” – сказала Барб. – “Твой папа даже приносит твоей маме чашку кофе в постель каждое утро.”
Через какое-то время Барб и Дэвид были помолвлены и затем поженились. На пути с регистрации на свадьбу (приём гостей) Барб снова сделала замечание по поводу любящих родителей Дэвида, и даже по поводу кофе в постель.
“Скажи мне,” – сказала она, – “это у вас семейное?”
“Ну конечно,” – ответил Дэвид. – “Я, например, весь в свою маму.”